Le gâteau de riz aux fraises que Daehwi m'a donné ????
1. Gâteau de riz aux fraises fait avec amour
대휘
Est-ce le cours de pâtisserie extrascolaire ?
대휘
Ah, je suis populaire, mais je suis nerveux parce que c'est mon premier jour.
여주
Héhéhé ~ Gâteau de riz aux fraises ♥ Je le ferai ici au moins une fois, n'est-ce pas ?
대휘
Hé… ? Qui est-ce ? Elle est plutôt jolie…
선생님
Aujourd'hui, je vais préparer des gâteaux de riz sucrés aux fraises ★ Chacun·e, faites-en deux ♥
여주
Oui ♥ Gâteau de riz aux fraises dès le premier jour ????
여주
Mais... avec qui devrais-je faire équipe ?
대휘
Euh... là-bas, vous... vous êtes là ?
여주
Vous parlez de moi ?
대휘
Salut ! Si ça ne te dérange pas... tu veux jouer avec moi ? Je n'ai pas vraiment d'amis avec qui jouer... 8ㅁ8
여주
Oui ! Je cherchais aussi un ami avec qui jouer.
대휘
Ouf, quel soulagement… Merci '▽'♥
선생님
Voilà, vous avez tous préparé vos gâteaux ! Préparons maintenant de délicieuses bases de gâteau aux fraises ! ♥
여주
D'accord ! Tout d'abord, euh... après avoir pétri la pâte de base, la passer au micro-ondes pendant 1 minute à chaque fois, 5 fois au total ?
대휘
Hé, madame ! Il faut rajouter du lait.
대휘
Donne-le-moi. Prenons-nous la main et faisons-le ensemble.
여주
Euh... euh... ça... oui !
선생님
Si vous avez tous terminé, vous pouvez chacun prendre la moitié et rentrer chez vous ♥ Merci à tous ceux qui nous ont suivis le premier jour.
여주
(J'ai déjà tout mangé et j'ai regardé le gâteau de riz aux fraises de Daehwi ????
대휘
Ouf ! À quel point ton gâteau de riz aux fraises doit être bon pour que tu manges tout le tien et que tu regardes le mien… ?
여주
Ah... non, j'ai juste regardé...
대휘
Alors, ça te dirait de prendre un thé au café en face ? Je te donnerai des gâteaux de riz aux fraises.
대휘
Je l'ai apporté, alors je tire ! Que désirez-vous boire, madame ?
여주
Non ! J'ai eu des galettes de riz aux fraises, mais je dois payer les boissons.
대휘
Ouaf ! Je parie que Daehwi va donner une fortune à Yeoju ♥
여주
Excusez-moi ! Je voudrais un café latte avec de la crème fouettée ♥
대휘
D'accord ! Je vais commander ici ♥
선생님
Oui, je vous aiderai avec votre commande ♥
여주
Oh... Chère professeure de cuisine ?
대휘
Professeur, je suppose que vous travaillez ici après les cours.
선생님
Veuillez commander rapidement ♥
대휘
Salut, deux cafés lattes glacés, un avec de la crème fouettée s'il vous plaît ♥
선생님
Oui ! Le total est de 9 500 wons ♥
대휘
Oui, voilà~♥ (donne la carte)
선생님
Merci ! Lorsque la sonnerie retentit, veuillez récupérer votre boisson au stand de retrait !
대휘
Oui ♥
Au bout d'un moment, la cloche vibrante sonne
대휘
Salut, héroïne ! Je t'offre un verre ♥
여주
Ouaf ♥
선생님
Bon appétit ! Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?
대휘
Oh, mais il y a quelqu'un qui m'intéresse.
선생님
Ah ! Cette fille qui t'accompagnait ? Je peux faire mieux qu'elle ♥
대휘
D'accord. Ne dis rien. Je vais juste prendre un verre.
선생님
Oh oui..
대휘
Yeojutsu ♥ Voici une boisson !
여주
Oh là là ! Merci ♥ Comme prévu, un café latte ! Avec de la crème fouettée ♥
Pendant que nous discutions autour d'un verre -
대휘
Salut Yeoju, ça te dirait de dîner rapidement ensemble au magasin de proximité en face ?
여주
Pas de problème ! Mes deux parents font des heures supplémentaires aujourd'hui...
대휘
D'accord ! Alors allons-y vite ^3^ Daehwi, j'ai faim 8ㅁ8
여주
Mais… je vous ai souvent vu, et vous êtes tellement populaire… Nous nous rencontrons pour la première fois, et je me sens tellement mal à l’aise… Je suis honorée, mais que pensez-vous de moi ?
대휘
Hé !! Yeoju, ne pense pas comme ça !! Notre adorable petit pain vapeur Yeoju ♥ Allons au magasin !
여주
Oui ! (Ça va ? Daehwi aime bien aussi...)
대휘
Salut, quel genre de ramen aimes-tu ?
여주
Oh là là... J'adore Daehwi !
대휘
Oh oui ! Il faut absolument que je mange de vraies ramen ! Je paierai l'addition ♥
여주
Non, pas cette fois ! Je paierai.
대휘
Non, je le ferai. Je t'aime bien, et je veux être à mon avantage.
여주
(C'est la première fois que je vois un Daehwi aussi sérieux...)
대휘
Je t'aime ♥
대휘
Je veux sortir avec toi, accepteras-tu ma confession ?
여주
Hein..??