commissariat de police de Stray Kids
03. Yongbok, comment faire ?
김여주
Chani oppa, que dois-je faire en premier ?
방찬
Devrions-nous partir en patrouille aujourd'hui ?
김여주
Ok haha
방찬
Enfants, rassemblez-vous un instant
스트레이키즈
euh
Ururur
스트레이키즈
(Sauf pour Bang Chan) Chan-ah, Chan-i hyung, pourquoi ?
방찬
Qui est de patrouille aujourd'hui ?
용복
Avec moi
승민
Avec moi
창빈
moi
방찬
Ensuite, Yongbok, Seungmin et Changbin partent en patrouille avec Yeoju.
승민
d'accord
창빈
Oui, héroïne, s'il y a le moindre danger, prévenez-moi tout de suite à la radio.
김여주
Oui, Changbin oppa
용복
Ensuite, je conduirai
창빈
d'accord
김여주
Alors, où est-ce que je m'assieds ?
용복
Assieds-toi à côté de moi
김여주
Ok haha
용복
Vous avez terminé ?
김여주
hein
창빈
euh
승민
euh
용복
Alors allons-y
Vroum~
용복
Aujourd'hui, nous allons attraper les conducteurs en état d'ivresse.
김여주
Oh,,,
창빈
Yeoju, première
창빈
Savez-vous comment utiliser un distributeur de boissons ?
김여주
Non, je ne sais pas ㅠㅠ
창빈
JE…
승민
Je vais vous le dire !
김여주
Oui, merci haha
승민
Non, lol.
승민
Tout d'abord, ceci~ Est-ce facile de faire comme ça ?
김여주
Oui, merci ! haha
용복
Bon les enfants, nous sommes arrivés.
용복
Descendons maintenant
김여주
Commencez par installer un panneau… .
김여주
Il ne nous reste plus qu'à attraper les personnes qui boivent !
창빈
Yongbok, Seungmin
용복
euh?
승민
euh?
창빈
Pour une première apparition en tant que protagoniste féminine, elle est plutôt bonne,,,?
용복
comme ça,,
승민
Donc,,
승민
D'accord, je vais commencer par aider Yeoju.
용복
Ensuite, j'aiderai Seungmin.
창빈
D'accord!
창빈
(L'héroïne est jolie même quand elle travaille…)
방찬
Yeoju se porte bien,,,?
정인
Cela ne serait-il pas le cas ?
민호
Je crois que Yeoju réussira !
한
Moi aussi ! haha
민호
(Ils n'apprécient sûrement pas tous l'héroïne, n'est-ce pas ?)
현진
Ou essayons avec notre radio
정인
bonne nuit!
정인
D'accord, je vais essayer !
한
hein!
Pendant ce temps, qu'en est-il de Yeoju, Yongbok, Changbin et Seungmin ?
창빈
Hmm… que font les autres enfants ?
용복
Frère, si tu es si inquiet, parle à la radio.
창빈
Ah, c'est comme ça que ça se passe ? lol
Personnel de soutien
Personnel de soutien
용복
Y a-t-il quelqu'un ?
방찬
Yongbok, que se passe-t-il ?
용복
Frère, ne sois pas surpris quand tu entendras ça !
방찬
Qu'est-ce que c'est?
용복
C'est la première fois que je fais ça, mais je suis vraiment douée pour ça.
방찬
Ah bon ?
용복
hein
방찬
D'accord, alors travaille bien et quand tu auras fini, viens, d'accord ?