chaîne
situation grave



여주임
Ah… Au cas où, apprenons à connaître cette personne !


여주임
Non... pourquoi la salle de bain est-elle en bas...


여주임
Néanmoins, vivons chaque jour avec force


여주임
Oh, c'est difficile...


창소푸
Waouh !


여주임
oh mon Dieu!!


창소푸
Hein… ??? Directeur… Directeur !!


여주임
.......


창소푸
Là-bas... quelqu'un s'est effondré !

의사쌤
Halètement... halètement...

의사쌤
La personne est-elle en train de tomber ?

의사쌤
Je vais vous envoyer en soins intensifs.

의사쌤
Je consulte une infirmière.


창소푸
Soupir... que dois-je faire...


간호사쌤
Calme-toi.


창소푸
Ah... oui


간호사쌤
Êtes-vous par hasard le tuteur de cette femme ?


창소푸
(Ah... que dois-je faire ?) Ah... oui !


간호사쌤
J'ai de la famille, des proches, un petit ami et des amis dans le quartier.


간호사쌤
Euh... peut-être...


간호사쌤
Es-tu ton petit ami ?


창소푸
(Pff...) Oui


간호사쌤
Euh... Vous êtes étudiant(e) ?


창소푸
Oh non, j'ai obtenu mon diplôme l'année dernière.


간호사쌤
Ah, ce genre d'adulte ?


창소푸
oui oui


간호사쌤
Alors, quel âge as-tu ? Le même âge que moi ?


창소푸
Oh... non... je suis étudiant(e)


간호사쌤
Ah, je vois.


간호사쌤
Avez-vous donc été témoin de la scène où il est tombé dans les escaliers ?


창소푸
Oui..


간호사쌤
Comment es-tu tombé ?


창소푸
Ah… j’ai mal calculé le moment… surprends-moi


창소푸
Tomber en arrière par la tête...


간호사쌤
Ah... ne sois pas si déprimé !


창소푸
Ah. Oui ! Merci.


간호사쌤
Heureusement, le médecin est arrivé tout de suite, donc tout ira bien.


창소푸
Ah… oui

의사쌤
Envoyez-les au bloc opératoire d'urgence plutôt qu'en soins intensifs.


창소푸
Euh ?... Si je vous demande ce qui s'est passé...

의사쌤
Je suis pressé(e), veuillez donc vous abstenir de poser des questions personnelles.