Une petite amie forte ?!
# Épisode 4 Sur le chemin du retour



김태형
Waouh, le métro arrive bientôt ! Je dois y aller.

Alors que Taehyung traversait le passage piéton, un bus arrivait à toute vitesse à côté de lui.

Ce bus avait des freins défectueux.


김태형
Beurk... beurk !!

Heureusement, le bus s'est arrêté juste avant que Taehyung ne le percute.

Taehyung a vu une femme arrêter le bus.

Mais j'ai laissé tomber, tellement la situation était absurde. Quelqu'un qui arrête un bus… n'importe qui pourrait penser ça.

Taehyung se relève comme si de rien n'était et court attraper le métro.

Finalement, je prends le métro.


아미블작가님
Cette station est un réfrigérateur. Veuillez descendre si vous descendez. Cette station est un réfrigérateur.∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼.


김태형
(Pensées intérieures) Hein ?! Ce ne serait pas… Yeo Bo-ram ? Hein… Hein ! Il ne reste qu'une place à côté de moi ! ㅠ Que faire ? Devrais-je au moins dire bonjour…


여보람
Dis, Taehyung ? Tu as pris le métro aussi. Où vas-tu ? Je vais chez ma grand-mère.


김태형
Oh... oh salut !! Je rentrais chez moi !


여보람
Ah, je vois. Haha, je peux m'asseoir ici ?


김태형
Bien sûr que non ! (Mon cœur, ne me touche pas ㅠㅠ)


여보람
Toi aussi, tu rentres chez toi à cette heure-ci… Mais pourquoi ne t’ai-je pas vu ?


김태형
Ah… Avant, j’allais dans une académie près de mon école, mais maintenant je vais en changer pour une plus proche de chez moi, comme ça je pourrai y aller plus vite !


여보람
Ah, je vois… Je suis dans une école d’art ! Et toi, dans quelle école vas-tu ?


김태형
Je suis une personne bavarde


여보람
Il s'en est bien sorti, d'une manière ou d'une autre !


김태형
Ah... non, ce n'est pas suffisant comparé à la qualité de tes dessins.


아미블작가님
Désolée ㅠ Cet épisode est vraiment en retard, n'est-ce pas ? Il se termine trop vite ㅜ J'essaierai d'écrire davantage sur le prochain épisode ʘ̥﹏ʘ Saviez-vous que vous pouvez le voir plus rapidement en vous abonnant ? ㅎㅎ


아미블작가님
Merci d'avoir regardé jusqu'au bout ♡