Sœur forte x Frère fort
Épisode 14) Jeon Jungkook... une simple blague, lol



박여주
Park Jimin, espèce de petit con, je suis là


박지민
Mais qu'est-ce que ce gamin, Park Jimin, représente pour toi, oppa...?


박지민
Pourquoi vous tenez-vous la main ?


박여주
Oh, ça...


전정국
(Soudain) Hyung, allons-y maintenant


김태형
Avalez (avalez les ramen que vous étiez en train de manger)


박지민
Euh... hein ?


박여주
Hé, mch... tu parles de ça ?


전정국
Alors, que dites-vous ?


박여주
(Rien à dire)


김태형
Enfin, notre Jungkook a trouvé sa place en dehors du célibat !


전정국
Fermez-la


박여주
Si tu parles à l'école demain, tu perdras.


전정국
Eveveveveveveveve


박여주
Vous venez de rompre ?


전정국
Pouah.....


박여주
?


전정국
Vous... vous pensez vraiment qu'on devrait se séparer si facilement ?


박여주
Oh (chien)


전정국
Pff... (entrant dans la pièce)


박여주
Pourquoi es-tu comme ça ?


김태형
Oh là là... Jeon Jungkook est contrarié.


박여주
D'accord


박지민
Je n'arrive pas à comprendre...


박여주
Oppa... même là-bas, c'est ma chambre... !!!


박여주
Oh mon dieu (deviens fou)


박여주
Je suis foutu lol


김태형
(Frissonnant) Ils sont tous les deux fous


박여주
Oppa, j'entends tout


김태형
Haha… hum…


박지민
Bref, comment comptes-tu résoudre ce problème ?


박여주
Est-ce que ça est censé réparer aussi la partie d'origine qui était tordue ?


김태형
Hé... tu es vraiment accro à l'amour...!


박여주
^^D'accord^^


박지민
Entrez et laissez-moi partir


박여주
Tu veux que je sois seul avec Jaerang ?


김태형
Mais il est toujours mon petit ami !


박여주
Ah... je comprends...


박여주
Oh là là !! C'est tellement effrayant ;;


박지민
Entrez (clap) entrez (clap)


박여주
Ouf… (inspiration profonde) 1… 2… 3…


박여주
J'en suis !


박여주
Hé Jeongguk, espèce d'enfoiré... Non, Jeongguk, tu es fâché ?


전정국
...


박여주
Je suis vraiment furieux...


전정국
(se glisse sous les couvertures)


박여주
Que fais-tu?


전정국
Je ne sais pas!


박여주
Comment résoudre ce problème ?


전정국
...


박여주
Hé, si tu ne sors pas maintenant, je serai contrarié aussi.


전정국
(sautant) C'est trop ㅜㅜ


박여주
Ouais, ouais, ça doit sortir comme ça lol


전정국
Hé


박여주
pourquoi


전정국
Serre-moi dans tes bras juste une fois.



박여주
(Sérieux) Oh là là~ Je n'aime pas ça


전정국
(Se retournant) Hein...


박여주
(Étreinte par derrière) D'accord ?


전정국
Oh haha


박여주
gars simple


전정국
Héhé


박여주
Je vais dormir, alors sortez


전정국
non


박여주
Tu pourras me voir à l'école demain ;


전정국
toujours.....


박여주
Sortez vite


전정국
(Note) Au revoir haha


박여주
///


전정국
J'y vais♥


박여주
Allez vite//


전정국
Héhé


박지민
Hé hé, quoi de neuf ?


전정국
Hoot-☆


전정국
Mes talents d'acteur ne sont pas encore rouillés !


김태형
Haha


전정국
Puis ADIOS-☆


김태형
(marmonnement marmonnement) ㅁㅊㄴ


박지민
(marmonne) Ouais

À ce moment-là, à l'intérieur de la pièce


박여주
(Se roulant seule) Ah, Jeon Jungkook, pourquoi ce gamin t'a embrassé... (à voix basse) Ça me fait battre le cœur...

Téléphone portable) Aile~


박여주
? Jungkook Jeon ?

.


박여주
?quoi;;


박여주
Je devrais juste dormir...


자까
Bonjour à tous ! C'est l'anniversaire de Jaka aujourd'hui !


자까
Mais... j'ai eu mes règles aujourd'hui...


자까
Soupir... C'est quand même la première fois, alors je ne suis pas sûre.


자까
Anniversaire de Bouddha = Anniversaire de Jakka = Première menstruation de Jakka....


자까
…(soudainement déprimé) Au revoir…