Romance étudiante (Romance dans le milieu scolaire)
Un endroit plein de filets



신비
Professeur, je suis désolé d'être en retard...


쌤
La prochaine fois, couche-toi tôt.


김유주
Hé… pourquoi êtes-vous si en retard ?


슬기
Parce que ces gars-là sont grillés...


권순영
Yaya Kim So-won


소원
Oh merde, qu'est-ce que...! (petit)


이지훈
Hé, vous autres, rentrez tôt ! Vous êtes toujours en retard ?


김유주
Non-ㅅ-!


유정
Désolé pour le retard...


휘인
Maîtresse, allons nous coucher tôt. On peut appeler à 15h demain ?


신비
Professeur moi aussi


김민주
moi aussi!

Finalement, mes amis ont décidé d'arrêter au chapitre 3.


권순영
Kim So-won !!! Jouons à la maison ^ㅅ^


김지영
Professeur, vous êtes une poubelle ㅠㅅ ㅠ


임나영
Hein ? Salut tout le monde !!! On mange ensemble >♥<


이지훈
Non, nous l'avons tous mangé


권순영
C'est exact


김유주
Au final, c'est un vrai gâchis...


윤산하
Tu vas faire le chapitre 3 demain ?


휘인
Je ne mange pas


신비
Mangez-en quand même.


소원
Ah... oui


소원
Je commence, jouez seuls.


슬기
Hé… hé ! Où es-tu ?


권순영
Kim So-won.!


이지훈
Où es-tu?


김유주
Sowon !!


휘인
oh mon Dieu..


소원
Ahh ...

엄마
Hé, va manger quelque chose.


소원
Je n'ai pas faim


권순영
Finalement, je n'avais pas faim.


소원
Oui ! Quoi ? Quand es-tu arrivé ?


슬기
Hahaha, je suppose que tu ne sais pas


소원
Hé!! Venez là-bas, Kim Min-joo, Kim Yoo-jung, Yesinbi, Wheein, Kim Yoo-joo, Kim Ji-young et Da-seul-gi.


권순영
Quoi, tu l'as eu quand ?


소원
C'est exactement ce que je voulais demander !!!!!!!!!


권순영
Hein ? Pourquoi ?


소원
Quand es-tu arrivé ? Ooo ...