Le flirt de Subin

Épisode 12

강태현

....

황예지 체육학과교수

…Oh là là… Alors c’est ça qui arrive à la fin…

장유서

Miam miam. (endormi)

최범규

Hein... hein... soupir... sauver

휴닝카이

Oh mon dieu... j'ai trouvé le Dio

최수빈

Quel genre d'hôpital est-ce là... ha... ha...

황예지 체육학과교수

Êtes-vous ici?

최수빈

Taehyun... quel est ton état...

황예지 체육학과교수

…il a dit que je devais me préparer mentalement… (amer)

최수빈

...(hématome)

휴닝카이

sens..)...

최범규

Beurk... hoquet... beurk ! (pleurs ?)

장유서

???

...

claquer!

태현 아버지

Taehyun !!!

태현 어머니

Oh là là...

태현 아버지

Beurk... qu'est-ce que c'est que ça...

황예지 체육학과교수

C'est parce qu'il est tombé du toit avec un étudiant de la Réserve fédérale...

휴닝카이

Même si c'est à cause de la personne que j'aime...

최범규

J'essayais de tuer quelqu'un... et voilà ce qui est arrivé... pfff (j'ai dit tout ce que j'avais à dire)

태현 아버지

Mon cœur bat la chamade… À cause de moi…

태현 어머니

Qu'est-ce qu'il a dit, ce type… J'en reviens pas !

태현 아버지

…Quoi ? Chérie, l’enfant s’est blessé et tu ris ?

태현 어머니

C'est ridicule.

태현 아버지

Même si nous ne sommes pas proches, ce n'est pas normal !!

태현 어머니

Ha... quelle malchance

claquer!!

태현 아버지

...

강태현

...

태현 아버지

Oh… je suis désolée, mon fils… snif… (snif snif) Je voulais juste avoir une vie amoureuse normale et me marier… 808

Doo doo doo...bip---

황예지 체육학과교수

!!!!

황예지 체육학과교수

Médecin!!!!

의사+간호사+경찰들

…!!! Retour au bloc opératoire !!!

작가

...et m'a renvoyé au bloc opératoire....

작가

erreur!

작가

À suivre dans le prochain épisode...