Le flirt de Subin
Épisode 14
강태현
Ma sœur !! (La plus rafraîchissante et la plus dynamique au monde)
황예지
Oh mon Dieu Taehyung !^^
최연준
....impact)...
최수빈
oh mon Dieu....
휴닝카이
Le goût a-t-il disparu depuis ?
최범규
Le soleil se lève-t-il simultanément dans les quatre directions ? Le soleil est un…
강태현
Qui sont-ils ?
황예지
..???!!!
장유서
...tu ne te souviens pas ?
황예지
...Je crois que je me souviens de tout le monde sauf de toi...
아기 민윤지
…(Non, j’ai faim… Je me sens comme un bébé qui ne doit pas gêner…)
최연준
Taehyun me saisit l'épaule et me secoue... Comment peux-tu ne pas te souvenir ?! Pfff
강태현
(Froid) C'est quoi ce truc de renardeau du désert...
최연준
...(ride)
황예지
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Des gros mots !
강태현
Ouais..
아기 민윤지
Hé, tu ne me vois pas ?
강태현
Waouh, bébé !!!
아기 민윤지
…(Je ne peux pas atteindre ça)
강태현
(jouant avec la joue de Yoonji...) Héhé
황예지
...haha Taehyun...
강태현
Pourquoi, ma sœur ?
황예지
As-tu mangé?
강태현
(Dori Dori) J'ai faim...
장유서
Alors mangeons ensemble !
강태현
Aïe... Regardez-moi ! (Yeonjun montre du doigt)... Frappez-moi
황예지
D'accord ! Ma grande sœur va le faire pour toi !
palet!!!
최연준
(Héhéhé)... pourquoi est-ce toujours moi...
최수빈
Tu as bien travaillé... lol
휴닝카이
Pourquoi c'est drôle ? lol
강태현
Qu'est-ce que tu manges ?! Ma sœur… ?
황예지
Que manges-tu ?
최수빈
Aller ? De la viande ??
아기 민윤지
Ours sur tes vêtements !!
강태현
c'est exact!!
아기 민윤지
Tu sembles être un bon partenaire pour moi ! Haha
강태현
Oh!!
Paire (tape-m'en cinq)
휴닝카이
Nous y sommes presque...
작가
Je sais...
작가
Imaginez un restaurant de pizzas et de poulet.
아기 민윤지
J'y ai mis de l'ananas !!
강태현
Je suis tout ce que je veux !!
최연준
Bien sûr ! Quelque chose avec de la viande ! Ceci et cela
최수빈
…(Mangez tout)
아기 민윤지
(En même temps) Mangez-les tous, espèce de renard du désert porcin !
강태현
(En même temps) Mangez-les tous, espèce de renard du désert porcin !
최연준
Ppueng) Pourquoi tu me dis ça...ㅠㅠ
휴닝카이
…où as-tu appris ça…
아기 민윤지
J'ai appris ça de Min Yoongi
휴닝카이
???
장유서
Qui est cet homme ?
아기 민윤지
On n'est pas amis ? J'ai 28 ans.
장유서
...(sans voix)
휴닝카이
...
최연준
Quel genre d'enfant est aussi impoli ?!
아기 민윤지
Quel genre de renard du désert n'a rien dans la tête ?!
최연준
...(boudeuse)
강태현
et...
황예지
Il ne plaisante pas avec ses mots...
최범규
Maître ! Prenez-moi comme disciple !
아기 민윤지
Tu as été entraîné de force, renais.
최범규
Oui, Maître !!
작가
L'histoire se poursuit dans les montagnes...
작가
À suivre dans le prochain épisode