petit ami de remplacement
Histoire parallèle 1


Un an plus tard, nous sommes revenus pour des vacances tant attendues.


김지현
Oh mon Dieu, Kim Ji-woo !!


김지우
Ah pourquoi (c'est agaçant)


김지현
Tu as grignoté pendant que je travaillais


김지우
Oh vraiment


김지우
Oh non


김지현
Oh, c'est vraiment un spectacle

직원
Avez-vous besoin de quelque chose ? (L'homme qui travaillait)


김지현
Ah… non… // (Tout le monde peut voir que je suis timide)


김지우
Ouf...


김지현
..(instantané


김지우
Vous savez que c'est une zone de pêche, n'est-ce pas ?


김지현
Ah, mon Dieu


최대훈
Oui?


김지현
Oh non



김지현
À plus tard (timide)


최대훈
Oui^^;;


김지우
Oh là là, tu es vraiment surchargé(e) ! (Soudain)


김지현
Parce que je suis jolie ? (Tuk2)


김지우
3) Coup


김지현
4)

이여주
Si tu es vraiment venu pour jouer, alors joue un peu !


김지현
ouais..


김지우
Oui...

이여주
Si tu es venu pour jouer, tu joueras.


김태형
Ouais haha (côté)


김태형
Haha (sinistre)

이여주
Que signifie ce sourire sinistre ?


김태형
Je me souviens de cette époque


김태형
Je me suis enfui et j'ai joué autour


김태형
Chérie et moi 👉🏻👈🏻

이여주
Waouh waouh

이여주
Jusque là

이여주
Cela fait plus de 10 ans

이여주
Vous mangez sûrement autant...


김태형
Héhéhé

이여주
…qui m’a arrêté


김지우
Tch...


김지현
Tch...

Toujours boudeuse

Fatigant


김지현
?


김지우
quoi..

Papa, n'entre pas dans la pièce.

-Absolument pas


김지현
...quoi


김지현
J'ai envie d'y aller lol

-Si vous venez, votre allocation sera suspendue pendant 4 mois.


김지현
Ahti


김지우
sous..


김지우
...Pas question, maman et papa


김지우
Ouafouafbu/!!!!


김지현
Hé hé


김지현
Il y a beaucoup de gens


김지우
Eh bien, nous ne sommes que deux.


김지현
sous


김지현
?


최대훈
(Un travailleur de passage)


김지현
mdr


김지현
Je me suis fait prendre...


김지현
excusez-moi..


최대훈
Oui?


김지현
Avez-vous le temps ?


최대훈
Hmm... Tu es un peu libre maintenant ?


김지현
mdr..


김지현
Alors, tu veux aller à la plage avec moi ?


최대훈
Ah...


최대훈
Sauf événement particulier pendant les heures de travail, l'entrée vous est interdite.


최대훈
Je suis désolé, que dois-je faire...


김지현
mdr....


김지현
Je vais juste sortir un petit moment et je reviens.


김지우
ouais


최대훈
Oui?..


김지현
Haha... J'ai tout


김지현
Salut


김지현
Combien ça coûte?

매니저
Pas beaucoup

매니저
C'est une règle


김지현
joie..


김지현
Hé

매니저
Oui?


김지현
près

Pouah..


김지현
Pourquoi viendrais-je ici ?


김지현
Le patron ici est tellement méchant et mendiant


김지현
J'ai à peine réussi à me retenir.


김지현
et


김지현
Nous sommes l'un des groupes célèbres


김지현
Tu ne sais pas ce qu'est V Group ? lol


김지현
Si tu lèves la main, c'est fini pour toi (shiik)


김지현
Je suppose que vous avez tous compris maintenant ?


김지현
Je suis si fatigué...

매니저
Oui... oui...

매니저
Hé... dépêche-toi et vas-y


최대훈
Oui ?... Oui


김지현
Allons-y ! lol


최대훈
Oui

이여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?

이여주
Jiyeon est

이여주
Jiwoo est là-bas


김지우
mdr


김지우
d'accord?

여자
Est-ce ainsi?


김지우
Excusez-moi un instant.

여자
Ouais


김지우
pourquoi


김태형
Non, c'est retardé.


김지우
Rencontrer un homme

여주&태형
quoi????


김태형
Euh... où


김지우
Mer

여주&태형
quoi????


김지우
...


김지우
allons-y

여자
euh

이여주
D'accord... une minute...

여자
Oui?

이여주
(Picotement)


김지우
Hmm)


김지우
Ah, juste aujourd'hui


김태형
Comme prévu, mon fils


김지우
De qui est-il le fils ?


김지우
Aller


김태형
L'homme que Jiyeon rencontre


김태형
Je dois savoir qui c'est.


이여주
Oh oui oui


최대훈
La mer est si profonde, et ici ?


김지현
Oh vraiment..


김지현
J'ai même porté un bikini


최대훈
Hahaha (trop mignon)


김지현
Au fait, quel âge avez-vous ?


김지현
Je ne pense pas que ce soit très différent du mien...


최대훈
J'ai 19 ans maintenant ? lol


김지현
oh mon Dieu..


김지현
Je suis en seconde !! (excitée)


김지현
18 ans !!


최대훈
Très bien, alors on en parle ?


김지현
Bien!!


김지현
Waouh, nous avons exactement un an d'écart !


김지현
Devrions-nous alors l'échanger contre celui de la dernière fois ?


최대훈
Ouais lol

Deux personnes qui observent de loin

이여주
Hmm... comment ça va ?

Eh... il n'a pas l'air si beau que ça...


최대훈
Je suis Choi Max Hoon


김지현
Je suis Kim Ji-hyun !!


최대훈
Jihyun ?


최대훈
Ce nom est joli, n'est-ce pas ?


김지현
Hmm... toi aussi, oppa !


최대훈
Oppa ?... J'ai beaucoup essayé ça...)

Mais je ne suis pas facile non plus^^

Pouah..


최대훈
Qu'as-tu demandé (mets ton visage dedans)


김지현
!..Ouais..//(Ah..Qu'est-ce que c'est..C'est proche..

...


김태형
Ah bon ? Je dois y aller.


김태형
Ton visage est tourné vers moi !!

이여주
Non ! Attendez !



김태형
Heh..ㅡㅡ