petit ami de remplacement
Histoire parallèle 4


Le temps passe ainsi.

이여주
Kim Ji-hyun, viens vite !!


김지현
Café glacé !!!


김지우
Oh, ce lent !


김지현
Tu as fini de parler ?


김지현
Ah, il faut vraiment que je le rende joli.


김태형
Pour avoir bonne mine devant papa (regarder)


김지현
Non!!

...


김지현
...


김지현
_Quand arrivez-vous ?


김지현
...tu ne le lis même pas

Débarrassons-nous des bêtises...

Bref, j'ai fait ce que j'avais dit.

안내방송
_Tout le monde, l'avion va bientôt décoller._

안내방송
_~~~

Je n'ai même pas pu l'entendre...


김지현
...

Toc toc


김지현
...

Toc toc


김지현
madame..

Toc toc


김지현
Oh, qui est derrière toi...


김지현
...


김지현
défaut..


최대훈
Héhéhé


김지현
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça !!!


최대훈
Asseyez-vous sur le siège arrière

Yeoju Taehyung (devant)

Jiwoo Jihyun (de retour mais

Jiwoo (dos)

Daehyun Jihyun (Dudu


김지현
Quoi… pourquoi n’as-tu pas répondu ?


최대훈
Il a dit qu'il viendrait vite... haha


김지현
Je...vraiment...


김지현
Je vais vivre avec mon frère… (chuchotant)


최대훈
euh?


김지현
Hein ? Non !!

이여주
Pourquoi y a-t-il autant de bruit derrière moi ?


김지우
Non


김지현
Alkong


최대훈
Dal-kong


최대훈
Oui, c'est exact (années 20)


김지현
Maintenant... c'est un souvenir (20s)

이여주
Mère (quarantaine)


김태형
Ah… alors c’est ce qui s’est passé… (40s)


박지민
mdr


박지민
Grâce à cela, je me suis mariée


박지민
Faire d'une pierre deux coups !


문별이
Hahaha, c'est donc pour ça !


박지민
estime de soi


문별이
Hé, pourquoi tu es comme ça ?


임나연
Oh!!


임나연
Je ne peux pas perdre


임나연
Chérie♡


김석진
Waouh, j'en ai la chair de poule !


임나연
Quoi??


손승완
Pourrai-je un jour revoir mes petits-enfants ?

이여주
Solo est silencieux


손승완
...


호시
Haha...


쯔위
Oh..


수지
Nous serons ensemble pendant longtemps.


차은우
d'accord!


쯔위
Ah ! Moi aussi ! Moi aussi !


쯔위
Embrasse moi


디노
quoi???


디노
Il fait un peu chaud..)


디노
Quand il n'y a personne autour...


호시
Rends-le plus intense~͡° ͜ʖ ͡°?


디노
Oh mon Dieu !!!!


황민현
Solo est


호시
Solo!!


손승완
toujours


민윤기
Briller (poids en fer)


김지현
Au fait, c'est dommage que les enfants n'aient pas pu venir.


임나연
Super


임나연
Kim Soo Hyun me manque


김석진
Comme c'est ta fille, elle va sûrement bientôt te trouver un mari, non ? ㅠㅠ


문별이
sous..


박지민
Notre Minji a déjà amené un homme


박서준
Maldoma (le fils de Park Jimin)


쯔위
Notre Seohyun a dit qu'elle ne rencontrerait pas d'homme ?


디노
Faisons comme si c'était un mensonge...


수지
Nos Wonwoo et Yujeong ne se sont pas encore rencontrés.


차은우
Je pense que Wonwoo fréquente une femme

모두
Oh oh

Ding-dong


민윤기
Es-tu mon frère ?


정호석
Désolé, désolé d'être en retard


이지은
bonjour~


호시
Oh là là, ça a l'air bien, ça a l'air bien


김태형
Oh, bienvenue


정호석
D'accord, c'est un cadeau de pendaison de crémaillère

이여주
Au fait, c'est votre première fois ici ?

이여주
Pouah...


이여주
C'est le livre de mon auteur préféré !!

Aujourd'hui, j'ai pour passe-temps la lecture de livres.

이여주
J'ai essayé de l'acheter mais il était en rupture de stock, donc je n'ai pas pu l'acheter !

J'essaie aussi de trouver quelque chose qui me plaît.


이지은
Dieu merci


정하욱
Bonjour


이예림
haut


김지현
??


김지우
??


박서준
??


이예림
Mon petit ami~


김태형
Les enfants, allez dans vos chambres maintenant.


박서준
Je suis un adulte...


수지
Un bébé à nos yeux

모두
mdr

À ce moment-là...

이여주
...


김태형
Tu regardes encore dehors ?

Le point de vue de Taehyung

L'héroïne a été très malade ces derniers jours.

이여주
Ah... euh... hein

Nous avons la cinquantaine.

L'héroïne est encore jeune.

J'ai une maladie rare


최소윤
Grand-mère !

이여주
Euh...

Il reste environ un mois.


최대훈
Désolé...

이여주
De quoi regrettes-tu ?


최대훈
Je suis désolée... pfff...


김지현
Oppa...


최소윤
Oh là là !!


최소윤
Ne pleure pas

Mais je ne me sens pas plus à l'aise.


Le nombre de drogues augmente chaque jour

이여주
(murmure...murmure)

Je me parle aussi beaucoup plus souvent à moi-même.

이여주
Ah...pa...tae...h...ah....


김태형
Heh...heh...ne tombe pas malade...Yeoju...soupir

enfin

의사
Vers 11h34min05

의사
Mme Kim Yeo-ju est décédée.





최소윤
grand-mère !!!

Dododo


김지현
Vais-je tomber ?

Tuktuk


김태형
aujourd'hui


김태형
Voici les tulipes que vous aimez.


최대훈
Belle-mère...


최대훈
Ma belle-mère est décédée


최대훈
J'ai vu beaucoup de choses...


김지현
Maman... (bruit sourd)


최소윤
maman!!


최소윤
Ne pleure pas


김태형
...


« Chérie, veux-tu m'épouser ? »

« …euh…euh… »

"bien sûr...!"

Fidget fidget


김태형
il...


최대훈
Maître...


김태형
euh?

Arrêt..


김태형
Hein ? Pourquoi suis-je comme ça... ?

Toc toc


김태형
Hein ?... euh... euh... euh...

Je suis..

Je pense toujours que tu es à mes côtés, Yeoju...

Dame...

"hein.."

Avec moi...


김태형
Tu resteras avec moi ? (boum boum)

"Je ne sais pas..!"

이여주
«Nous nous aimons !»

이여주
«Je ne lâcherai jamais cette main.»

Les moments que nous avons partagés pendant cette période défilent devant mes yeux.

Mangeons des pâtes ensemble.

이여주
C'est délicieux

Jouer ensemble

이여주
C'est tellement amusant !

Tu as toujours été ma princesse

이여주
Taehyung !!...Arrête...

Je ne voulais pas pleurer


김태형
Dame...


김태형
vraiment..


김태형
Je t'aime vraiment...


김태형
Éteignez-le...


이여주
« Oui… moi aussi »

이여주
« Je t'aime tellement, Taehyung... N'oublie pas... »


김태형
d'accord..


김태형
Dame...




Ça se termine comme ça...

C'était mon premier emploi, alors j'ai travaillé dur.

Je pense qu'il manque encore beaucoup de choses.

J'étais néanmoins très heureuse qu'au moins une personne ait lu mes écrits.

Même si l'héroïne est morte

Une protagoniste féminine se trouve à côté de Taehyung, lui tenant la main.

J'aimerais que Taehyung arrête de pleurer maintenant haha

Merci pour tout l'amour et l'attention que vous m'avez témoignés durant cette période.

_

_La fin