Nerd à succès

C'est difficile...

박지민

Yeoju, jouons ensemble !

김여주

J'irai au snack avec Jungkook et ensuite on restera un peu.

박지민

Yeoju a beaucoup changé depuis l'arrivée de Jungkook. Avant, elle accourait vers moi pendant la pause pour me demander de lui acheter des brioches à la crème, mais depuis que Jungkook est arrivé, elle passe son temps avec lui et parle constamment de lui.

박지민

J'aimerais aussi passer du temps avec l'héroïne, mais...

Au final, l'héroïne n'a joué qu'avec Jungkook.

박지민

J'ai l'impression d'être victime de harcèlement. C'est tellement difficile...

박지민

Yeoju, viens ici. J'ai quelque chose à te dire.

김여주

Pff, Jungkook, attends un peu !

박지민

Yeoju...

김여주

Oui ?

박지민

Tu sors avec Jungkook ?

김여주

Non

박지민

Alors pourquoi ne fréquentes-tu que lui ?

김여주

juste ...

박지민

Tu ne peux pas imaginer ce que je ressens, n'est-ce pas ? Je traverse une période très difficile. Sais-tu ce que je ressens quand une amie proche depuis des années traîne avec tout le monde sauf moi ?!

김여주

J... Jimin, je suis désolé...

박지민

Te présenter tes excuses, est-ce suffisant ? Je suis déjà irrémédiablement blessée… Pfff…

Jimin était si triste qu'il s'est enfui dans la ruelle.

김여주

Jimin-ah !! Où vas-tu...!

박지민

*Sanglot*

À ce moment-là

김여주

Jungkook, je ne pense pas pouvoir jouer aujourd'hui... Je suis désolé.

전정국

Pas de problème, on se voit la prochaine fois.

김여주

Oui, je dois y aller maintenant.

김여주

Jimin-ah... *sanglotant* Où es-tu ? ㅠㅠ

김여주

Jimin ! On t'a tellement cherché ! *sanglots*

박지민

Laisse tomber ! Va jouer avec Jungkook.

김여주

Jimin, je suis vraiment désolée. À partir de maintenant, je jouerai avec toi.

박지민

Vraiment...?

김여주

Oui, alors dépêchons-nous. Je te préparerai quelque chose de délicieux à la maison.

박지민

Oui...