Une vie si ordinaire.

01. Un défaut dans le jade

Un lundi matin paisible,

Il y a encore ici quelqu'un qui ne peut pas sortir du pays des rêves.

Fatiguant - Fatiguant -.

이찬

Tak-] C'est vraiment bruyant.

Il s'appelle Lee Chan.

Et il est le deuxième et le plus jeune enfant de la famille Lee.

이찬

Oh là là, qu'est-ce qu'il y a ? Il est déjà 7 heures ?

이찬

Mademoiselle, je vais être en retard !

이찬

Hé, mon frère ! Pourquoi tu ne m'as pas réveillé ?

이찬

Je suis sur le point d'être en retard !

이지훈

Hmm ? Je t'ai réveillé ?

이지훈

Ouf ! Vous n'avez peut-être pas entendu ?

Et le frère aîné de Chan, Jihoon.

Malgré une grande différence d'âge entre eux, ils ont maintenu une relation étroite.

이찬

Mademoiselle...!! Frère !!!

이지훈

Oh là là, d'accord, d'accord~ Dépêche-toi de prendre ton petit-déjeuner avant de partir.

이찬

…, hein.

Comment Chan-i, qui paraît si enjoué et jeune à la maison, va-t-il changer lorsqu'il ira à l'école ?

이찬

Hein... Hein, attendez une minute !

-

(Leader) Qu'est-ce que c'est, Lee Chan ?

-

(Leader) Pourquoi êtes-vous si en retard ?

이찬

Ça, c'est... j'ai fait la grasse matinée... haha.

이찬

Tu sais que je dois réveiller mon frère pour qu'il se réveille~

이찬

Mais aujourd'hui, mon frère ne m'a pas réveillé...

-

(Leader) Oui, d'une certaine manière !

-

(Le chef) Je me demandais pourquoi notre chef était si en retard !

-

(Leader) Oh là là... Tout d'abord, vous n'êtes pas en retard, alors dépêchez-vous d'entrer.

이찬

Salut, merci beaucoup !!

Chan-i est la présidente et la vice-présidente du conseil étudiant de son école.

et,

이찬

Salut salut, bonjour !

-

Ami(e) Oui, bonjour~!

-

Étudiante 1) Salut ! Présidente de classe !!

이찬

Salut, quoi de neuf ?

-

Étudiante 1) Eh bien... je dis cela parce que j'ai du mal à résoudre ce problème.

-

Étudiante 1) Pourriez-vous me l'expliquer une seule fois avant l'arrivée du professeur ?

이찬

Oui, je pense pouvoir le faire, quel est le problème ?

-

Étudiante 1) Oh, c'est le problème !

이찬

Ah, c'est •••

Je suis le meilleur élève de toute l'école et même le délégué de classe !

Mais il y avait quelque chose de plus célèbre encore.

C'est exact..!!

-

Étudiante 1) Hé, j'ai réglé le problème avec le président de classe plus tôt ?

-

Étudiante 2) Oh, vraiment ? Je suis jalouse... Je veux te parler aussi.

-

Étudiante 1) J'ai réussi dans la vie... J'ai parlé au président de classe.

-

Étudiante 2) Ha, le visage de la déléguée de classe est tellement joli...

-

Étudiante 2) Comment peut-il être aussi beau ?

-

Étudiante 1) C'est vrai, je l'avoue, je l'avoue...

C'était un visage parfait !

Chani était parfait en tous points, y compris son visage.

mais,

Même dans l'apparence apparemment parfaite de Chani

Il y avait un « défaut dans le jade ».

C'est exact

Dino

Je suis le chef de l'organisation ?

-