Suicide par peur
Épisode 18



배소연
Parce qu'il tombe à ce point


배진영
sous....


배진영
Attends, je me vengerai


배소연
son....


배소연
Si je deviens ton petit frère ou ta petite sœur, prendras-tu soin de moi ?


배진영
Non


배진영
Je n'y pense plus


배진영
Où attendez-vous ?


배진영
Quoi que vous imaginiez, c'est le pire.


배진영
S'en aller ))


옹성우
L'étudiant...


배진영
Ha......


옹성우
Hmm....


배소연
Pourquoi donc?


옹성우
Ouais... non


옹성우
Aller en classe


배소연
Oui...-


옹성우
Je suis sûr qu'il y a quelque chose...

Le pire, c'est qu'il commette un crime sexuel.

L'élève ne semblait pas capable de faire cela.

Peut-être... qu'il y a encore quelqu'un de vivant parmi les membres de la famille.

À en juger par la lettre, ma mère était morte.

Et ensuite… papa… ?


옹성우
oh mon Dieu...


옹성우
Je cours..))


옹성우
Beurk... beurk...

boum boum

Bㅣ

bateau

Bae sii

Baesoㅣ

Bae So-eung

Bae So-yeo

Bae So-yeonㅣ


옹성우
Voyons voir... pfff...

Famille : Père : Bae Ji-woon Mère : Bae Joo-hyun Frère/Sœur : Bae Jin-young


옹성우
C'est exact...


옹성우
Parce que nous sommes une famille de quatre personnes


옹성우
Ha.....

Personne n'est mort dans notre maison

Mais mon père n'a pas renoncé à la violence et à l'alcool.

Après avoir vu un tel père, la mère s'est suicidée.

Mon père et mon frère ont dit qu'ils ne pouvaient pas m'élever,

J'ai entendu dire qu'ils étaient sortis tous les deux et qu'ils avaient eu un accident de voiture.


배소연
Soupir... c'est difficile

Ne suis-je pas heureux ?

Pourquoi suis-je si malheureux ?

Vraiment... effrayant

Ce salaud d'Oppa a dit qu'il allait se venger de moi...

J'ai très peur...

Monsieur... s'il vous plaît...

Sauvez-moi...


배소연
Ouf...

À suivre dans le prochain épisode...