lettre de suicide

_07

Cependant, je n'en ai rien dit à Jiwon.

Je vais rester près de Jiwon,

Ces gamins m'ont battu, ils m'ont piégé,

Il me tourmentait de plus en plus, me faisant souffrir.

Du coup, j'ai commencé à cacher de plus en plus de choses à Jiwon.

À la maison, ils disaient que je devenais un élève de primaire et exigeaient que je remplisse un cahier d'exercices entier chaque jour.

Je me suis fatiguée sans interruption.

Ma vie a basculé avant même que je puisse ouvrir les yeux.

Pas même un instant pour révéler les difficultés,

Sans même avoir la possibilité de parler,

Ma vie a soudainement changé de façon surprenante, sans que rien n'ait changé.

Cette vie ordinaire est devenue, en un instant, ma vie.

Étonnamment, malgré mes difficultés à m'adapter à ma vie inhabituelle,

Après avoir enduré deux années éprouvantes, je me retrouve soudain sur le seuil de l'admission à l'école.

Seul à bout de souffle,

J'ai eu du mal à entrer à l'école primaire.

Le jour de la cérémonie d'entrée à l'école primaire,

C'était le chaos total.

Des enfants se moquent de mes jambes

Pour que mes jambes restent autant que possible hors de la vue des autres amies, Ase et Jiwon,

Dans cette situation, j'ai baissé la tête comme si j'étais le seul pécheur.

À cette époque, mon état physique et mental était déplorable.

La situation s'était considérablement détériorée, et

J'avais tout simplement peur de la situation difficile qui allait recommencer, dans un état où j'avais l'impression de m'effondrer au moindre contact.

Tout le monde s'est fait des amis, sauf moi.

정예린

Jiwon, va te faire des amis aussi.

정예린

Puisque je ne peux pas avoir de rendez-vous de toute façon, au moins toi...

백지원

Ça suffit.

백지원

Je n'ai besoin que de toi...

정예린

Même si je dis que je ne peux rien faire pour vous...?

백지원

euh,

정예린

Même si je ne reçois que de vous...?

백지원

euh,

백지원

Tu ne me caches rien.

백지원

C'est tout ce dont j'ai besoin.

J'ai tressailli un instant.

Désolée, Jiwon.

Je pense que Jiwon l'est un peu plus que je ne le pensais.

Non, c'était une personne plutôt mauvaise.

멜리사

Non, tout le monde, je suis vraiment désolé...

멜리사

C'est long, mais la qualité est médiocre...

멜리사

Je déteste mes mains maladroites... ((*gifle*)

멜리사

Bref, au revoir...