Super Junior Udon
En route
Thé Siwon-Kyuhyun
규현
Comment devrions-nous appeler notre couple ?
시원
Faisons-le comme d'habitude.
규현
sk ?
시원
Oui ! Mais aurais-je dû dire ça devant la caméra… Je n’arrêtais pas de tourner le dos…
규현
Peu importe ! Dis juste le slogan. Tu veux essayer ?
시원
hein!
sk(시원규현)
Chuchotements, chuchotements, d'accord avec ça ?
시원
Mais n'est-ce pas un peu cliché ?
규현
C'est bon. Je pense que c'est mieux que d'essayer autre chose et d'échouer. Personne ne fera ça.
시원
OK, allons-y.
작가
Toutes les opérations de secours seront rendues publiques.
Thé Eunhyuk-Donghae
은혁
Salut, notre surnom de couple est D.A.N.I.G. ?
동해
Ongnyongnyongnyong
은혁
D'accord, alors au revoir ! (Je comprends le « ongnyongnyongnyong »)
Thé Shindong-Ryeowook
신동
Ryeowook ! Quel nom veux-tu que nous donnions à notre couple ?
려욱
N'est-ce pas plutôt le nom d'une équipe que celui d'un couple ?
신동
Eh bien, c'est pareil dans les deux cas.
려욱
Mec, tu avais l'air un peu bizarre.
신동
Hahaha, n'est-ce pas un peu exagéré ?
려욱
Revenons au sujet principal, SR ?
신동
Ryeowook, si tu veux réussir dans les émissions de variétés, tu dois être bon en écriture.
려욱
Alors, que dois-je faire ?
신동
Il y a ça, ça... (chuchotements chuchotants)
예성
Frère… qu’est-ce qu’on fait… ?
희철
Hé, voilà ça.
예성
hein?
희철
Voilà ce que nous faisons.
예성
...OK, mec, regarde ici (il brandit la caméra)
희철
Hé, hyung, tu étais sérieux... (prenant la pose)
예성
Héhé...
이특
Ça y est, c'est parti pour We Lived Together Returns 3 !
신동
Frère, tu as fait ça plus tôt.
이특
(Je ne vous ai pas entendu. Je vous avais dit de trouver un nom d'équipe et un slogan dans la voiture. Est-ce que tout le monde s'est mis d'accord ?)
(Ça devient bruyant) Oui ! Ouais ! Ouais ! Et ainsi de suite, une variété de réponses fusent.
이특
Très bien, alors, notre hyung line ! On commence par Heechul et Yesung ?
AB라인(희철예성)
Hmm… (chuchotant)
희철
D'accord, allons-y !
AB라인(희철예성)
Nous sommes AB Line !
슈퍼주니어
Waouh… (gémissements)
규현
Oh, mon frère~ C'est à nous~
은혁
Non, nous l'avons fait en premier !
려욱
(Je ne suis pas sûr de mon ton !)
예성
Hé, tout le monde, silence sous moi ! (Secoue la tête)
C'est tellement énervant...
이특
D'accord, on choisira notre slogan plus tard. On doit aussi se changer, alors allons dans notre chambre pour l'instant.
슈퍼주니어
Suivez attentivement
은혁
(Entrée dans les vestiaires) Les noms des autres équipes seront révélés dans le prochain épisode hehehe
예성
…(boum boum boum boum)
Salut tout le monde ! J'aimerais harmoniser mes tenues, mais comment faire ? Me travestir ? Créer une tenue miracle ? Si vous avez des suggestions, n'hésitez pas à les laisser en commentaire ! (Vous savez que je ne réponds pas entre 21h et 9h, hein ?)