Superpower Maze (en pause)
N° 8. Sécheresse.
김예림
Ouais ! Ouais... J'ai peur...
김예원
Oh là là… Tu as peur de notre petit bout de chou ?
김예림
… Qu’est-ce que c’est… Ce n’est pas si effrayant…
김예원
D'accord. Alors le chien court vite.
김예림
Hé... ce n'est pas ça... ce n'est pas ça...
김예원
mdr
김예림
Oh là là... encore lui...
나레이션
En fait, ils sont tous les deux assez redoutables.
나레이션
C'est incroyable quand ils sont tous les deux ensemble.
김예림
Mais... j'ai mal aux jambes... Unnie, porte-moi...
김예원
Laisse tomber… Tu veux vraiment mourir ?
김예림
Non, non~ Porte-moi sur ton dos~!!!
김예원
Haha… Oui… Mais si tu fais ça, tu pourrais y aller en premier. Haha
김예림
Ouais~ Tais-toi et porte-moi~
김예원
Pouah...
혼령집사
Au fait... Quand dois-je ajouter les 3 personnes qui ne se sont pas encore manifestées ?
김예림
Salut ma sœur~ Quand arrives-tu ?!
김예원
Mon emploi à temps partiel ?!~
김예림
Chien... Tu plaisantes ??~
김예원
Ouais ouais !!☆ À chaque fois que tu parles, 99% du temps c'est juste du n'importe quoi...
김예림
Waouh... Cette grande sœur rend sa petite sœur vraiment triste... ?
김예원
Tu ne m'appelles généralement pas « sœur »... ^^;;
김예림
C'est parce que tu n'as pas l'argent pour payer la nuit !!
김예원
Est-ce réel ??~
김예림
Mais enfin ! Persévère !
나레이션
Waouh... tu te bats bien... oh mon dieu...
나레이션
Mais... au final, ces deux-là finissent par déclencher un piège...
김예원
Hé... dors... bébé...
김예림
Ma sœur... Tu es fichue ??
김예원
Non... ça va.
나레이션
Oui...
나레이션
L'identité du piège est...
나레이션
Un piège où la route s'effondre et disparaît peu à peu au loin...
플레이어들
Ces gars-là vont bien ?
김예원
Kkiyaaaaak....!!!
김예림
Aïe...
나레이션
Cions tous les deux en même temps.
나레이션
L'électricité commença à couler de Yewon, et l'eau commença à couler de Yerim.
나레이션
Leurs capacités combinées ont permis de créer un gigantesque vortex de foudre.
김예원
Hein ??..!!☆
김예림
Ahhh??..!!★
나레이션
Grâce à leur interaction, le piège a été complètement désamorcé et ils ont survécu.
김태형
C'est incroyable... Tu es incroyable.
김태형
Avec ce niveau de compétence, vous n'êtes pas en mesure de survivre ici. :)
나레이션
Avant même que je m'en rende compte, Kim Taehyung est apparu devant mes sœurs.
김예원
Waouh... quand es-tu arrivé(e)...
김예림
Waouh… Je suis tellement surprise…
나레이션
On a l'impression qu'ils se livrent à une joute verbale.
김태형
Bon, maintenant que vous avez réussi, emmenons-vous quelque part où nous pourrons faire une petite pause.
김예원
ah..!!
김예림
Combattez~!!
김태형
Soupir...
나레이션
En revanche... ici...
최유나
Pff... C'est tellement frustrant...
혼령집사
En regardant cet épisode, l'alchimie entre Yewon et Yerim est incroyable, n'est-ce pas ?
혼령집사
Il ne reste donc plus que 3 personnes !!
혼령집사
Au fait… les paroles de Yuna à la fin m’ont donné la chair de poule…
혼령집사
Bref, puisque Yuna est sortie, je suppose que la prochaine étape est son histoire !
혼령집사
Je vais essayer de trouver le prochain épisode bientôt~
혼령집사
Au revoir~