(Superpouvoir) Mon père est un criminel recherché, sa tête est mise à prix pour 2,1 milliards de won
17. De plus en plus
김예림
Nouvelles sur la neige
배주현
Qu'y a-t-il de si excitant ?
김예림
Je ne sais pas, mais pour une raison quelconque, je me sens soulagée et heureuse aujourd'hui.
배주현
idiot.....
김예림
?
배주현
Non, ça fait longtemps, c'est donc une bonne chose.
김승철
Salut, je veux aller à votre poste de police.
배진영
C'est fou ?!
배진영
Seungwan était pareil, alors pourquoi es-tu pareil ?
미스터 텐(김승철)
Cette couleur de cheveux vous convient ?
미스터 텐(김승철)
Si vous avez les cheveux bruns et les yeux plissés, c'est-à-dire.
배진영
Ah, fais-le toi-même
배진영
Même si je me fais prendre, je ne sais pas
미스터 텐(김승철)
Je risque ma vie en faisant ça.
배진영
Bs...
김승철
Aller
배진영
Va-t'en, gaminㅠㅠ
배진영
Pouah
배진영
Bsaaaaaa
배진영
Ji-eun, envoie balader ton mari !
배진영
Beurk...
égouttage
진영(경찰서장)
Entrez
배진영
Neha...
배진영
Chef...
배진영
Notre... chef de la police internationale...ㅠㅠ
미스터 텐(김승철)
Bonjour, je suis M. Dix, et j'ai récemment réussi l'examen de police.
진영(경찰서장)
Monsieur Dix ?
진영(경찰서장)
Votre nom est unique
진영(경찰서장)
Donnez-moi votre CV
배진영
...ㅠVoilà
진영(경찰서장)
Pourquoi es-tu comme ça ?
배진영
Mon cœur... mon cœur souffre...
진영(경찰서장)
Cette petite fille, Yerim, utilise la chambre toute seule.
진영(경찰서장)
Bien sûr, il y a des caméras de surveillance avec ce type.
미스터 텐(김승철)
Oui Monsieur
진영(경찰서장)
Et le département est le même que le vôtre.
배진영
Ah... oui
진영(경찰서장)
Poursuivre
Cette nuit-là
김예림
? Qui es-tu?
미스터 텐(김승철)
Ah… Il m’a demandé de partager une chambre avec lui.
김예림
Ah~
김예림
Je dormirai par terre.
미스터 텐(김승철)
Non, je dormirai par terre.
미스터 텐(김승철)
Le sol est confortable
김예림
Grand
aube
미스터 텐(김승철)
....
Ssuk
에스쿱스(김승철)
C'est résolu à nouveau...
에스쿱스(김승철)
(aller aux toilettes)
largement
김예림
? Dix-nim !
에스쿱스(김승철)
Euh... euh, je suis dans la salle de bain !
김예림
J'étais surpris...
에스쿱스(김승철)
G...Pars vite !
미스터 텐(김승철)
Pouah..
미스터 텐(김승철)
4 minutes avant le redémarrage...
미스터 텐(김승철)
Durée de maintenance : 5 heures.
미스터 텐(김승철)
Ça me rend fou...
미스터 텐(김승철)
C'est tout ?
김예림
Monsieur!
미스터 텐(김승철)
Ah oui, haha
배주현
Qui es-tu?
미스터 텐(김승철)
Je suis... Monsieur Dix
배주현
Ah ! Un candidat qui a obtenu la note maximale à l'examen de police !
김예림
oh mon Dieu..
김예림
Monsieur, j'éprouve une impression de distance pour une raison que j'ignore.
미스터 텐(김승철)
Euh... hein ?
배진영
Qui est cet étranger ? (Il tire Ten par la nuque.)
미스터 텐(김승철)
Aïe ! Ça fait mal !
배진영
Espèce d'idiot !!!
미스터 텐(김승철)
Aaah ! Arrêtez de me frapper !!
배진영
Pourquoi y vas-tu !
미스터 텐(김승철)
Pourquoi avons-nous la même chambre ?!
배진영
Je me suis endormi et j'ai dit "JR" !!
김재환
Qui êtes-vous pour me parler de façon aussi familière ?
배진영
une connaissance
미스터 텐(김승철)
Ça fait mal, ça fait mal !!
boum boum boum
배진영
Même si vous avez raison, ne vous battez pas !
배진영
Où sont les filles ? Il n'y a qu'un seul garçon !
미스터 텐(김승철)
Aaak !!!
김예림
Chef d'équipe...?
배진영
?
김재환
Salut Yeri !
김예림
Ce...document
김예림
Mais pourquoi êtes-vous ici, monsieur ?
배진영
Mon ami...
배진영
Mais ce salaud !!
배진영
Je veux travailler dans un bureau avec des femmes !
미스터 텐(김승철)
Oh, je suis désolé, je suis désolé !!
김재환
Donnez-moi les documents
김예림
règle
김재환
Merci~ (tapote la tête)
미스터 텐(김승철)
(Inconfortable)
배진영
Ouf !
김예림
chef d'équipe
김예림
J'ai peur
김예림
Pourquoi ris-tu et frappes-tu tout seul ?
배진영
Héhéhé
김재환
Oh..
미스터 텐(김승철)
ㅡㅡ
배진영
Non, non, lol
김예림
quoi...
배진영
Au fait, je suis jaloux lol) lol lol lol lol
미스터 텐(김승철)
Pourquoi es-tu comme ça ?
미스터 텐(김승철)
C'est vraiment un désastre...
김재환
Hahahaha
김예림
mdr
배주현
Mais de quoi parlez-vous ? Rions ensemble.
배주현
??
배진영
mdr
배주현
…Rions ensemble ! Tu te moques de moi ?!