École des superpuissances
cérémonie d'entrée



박지민
Aujourd'hui, je vais au lycée Bangtan, où se rassemblent uniquement les personnes dotées de superpouvoirs.


박지민
Aïe, je tremble...


박지민
Quelle heure est-il ?

07:40 AM
7:40


박지민
Quoi ? 7h40 ? C'est dingue...

claquer!


박지민
Hé !!! Park Jihoon !!! Pourquoi tu ne me réveilles pas !!!!


박지훈
Ah, mon dieu, tu ne t'es pas réveillé !


박지민
Quand est-ce que j'ai fait ça !!!


박지훈
Je t'ai réveillé cinq fois, tu sais ?! Sors de ma chambre !!!!

(Lance) Bang !!!


박지민
Ah, sérieusement !!


박지민
Je dois me préparer rapidement… Pff, pourquoi ce crétin est-il mon frère jumeau…

08:15 AM
8:15


박지민
Ah !! Ça peut durer jusqu'à 20 minutes !!!

En cours d'exécution


박지민
Waouh... c'est vraiment haut...


박지민
Oh mon Dieu… incroyable… Oh, attendez ! Je n'ai pas le temps de m'émerveiller !!! C'était à quel étage ? Le cinquième ? Pfff…


김여주
Euh... bonjour ? Je m'appelle Yeoju... vous allez à l'auditorium ?


박지민
hein


김여주
Je ne sais pas où c'est... peux-tu venir avec moi ?


박지민
Oui ! Allons-y ensemble !!


박지민
(À voix basse) Dépêchons-nous..!


김여주
Euh-huh.!

교장 선생님
Permettez-moi de vous expliquer les règles. Premièrement, vous ne devez jamais utiliser vos pouvoirs à l'extérieur, sauf pour la récupération. Deuxièmement, vous ne devez pas les utiliser sur vos amis ou vos professeurs à l'école, sauf pour la récupération. Troisièmement, veuillez vous concentrer sur vos cours. Ceci conclut l'explication des neuf règles.

교장 선생님
Il ne reste plus que le test d'aptitude... Devons-nous le faire maintenant, ou préférez-vous le faire en classe ?

학생들
Faites-le en classe !!! En classe !!!!

교장 선생님
Haha… Compris. Professeur principal, veuillez remplir le formulaire d'évaluation des compétences de l'élève et me le remettre. C'est tout pour le moment.


박지민
Yeoju, quel genre de capacité possèdes-tu ?


김여주
Je suis communicatrice animale. Et vous ?


박지민
Je possède des pouvoirs télékinésiques.


김여주
Entendons-nous bien


박지민
d'accord!

선생님
Étudiants d'Amiban, veuillez me suivre.


박지민
Yeoju, tu es dans l'Amiban, n'est-ce pas ?


김여주
Oui, vous aussi ?


박지민
moi aussi!

선생님
Bien, veuillez vous présenter par ordre numérique pour le test de compétences. Pendant le test, veuillez demander aux autres élèves de lire leurs livres.

선생님
Premièrement... N°1 Kim Yeo-ju


김여주
Oui, monsieur. Je suis une communicatrice animale.

선생님
Ensuite, j'invoquerai un animal, alors essayez de traduire ce qu'il dit.

Traduire

선생님
L'actrice principale... on dirait qu'elle aura un S. Quel dommage, elle aurait pu avoir un SS. Prochaine sur la liste : le numéro 2 OOO.

~~~~~~~~

선생님
Ensuite, numéro 6 Park Jimin


박지민
Oui, je possède des pouvoirs télékinésiques.

선생님
Je vais vous donner l'objet, alors essayez de le soulever, s'il vous plaît.

Levage

선생님
Jimin… Je te donne un A+. Ensuite, le numéro 7 OOO

pause


박지민
Yeoju, tu utilises vraiment bien tes capacités.


김여주
Vraiment ? Hahaha


김지수
Yeoju


김여주
Euh, pourquoi ?


김지수
Quelle note as-tu obtenue ?


김여주
EST


김지수
Oh~ Je suis un A.


김여주
Vraiment ? Eh bien, c'est bien.


김지수
Mais qui… est-ce à côté de vous ?


박지민
Ah, je suis Park Jimin.


김지수
Je suis Jisu, la jumelle de l'héroïne.


박지민
Waouh, les jumeaux sont vraiment très proches…


김여주
Nous y sommes presque.


박지민
Je ne suis pas proche d'eux...


김지수
Vous avez aussi des jumeaux ?


박지민
J'ai un frère ou une sœur jumelle.


김지수
Ah, je vois ! Tu es dans la classe ARMY, c'est ça ? Je suis dans la classe Blink ^^ Viens me voir souvent. Au fait, je suis Ghost.


박지민
Je possède des pouvoirs télékinésiques.


김지수
Vraiment ? Haha. Je m'en vais. Salut.


박지민
Salut


박지민
J'irai au cours de Wannable.


김여주
pourquoi ?


박지민
Je me demandais s'il allait bien...


김여주
Je viendrai avec toi !


박지민
d'accord

Présentation des personnages


박지민
Park Jimin / 17 ans / ARMY Class / Télékinésie / Gentil et doux (sauf Jihoon) (Personnalité exclusive de Jihoon : piquant, froid et honnête)


김여주
Kim Yeo-ju / 17 ans / Amiban / Communicatrice animale / Brillante et timide


김지수
Kim Ji-soo / 17 ans / Classe Blink / Fantôme / Joyeuse et gentille


박지훈
Park Jihoon / 17 ans / Classe Wannable / En convalescence / Mignon et innocent (Personnalité exclusive de Jimin - confiant + fougueux + passionné)