École des superpuissances
condition
박지민
Le principal est à gauche, à droite ?
김여주
Ça ne peut être que vrai ! Je l'ai vu de mes propres yeux tout à l'heure...
박지민
Pourquoi y a-t-il autant de livres ici ?
박지민
Waouh... c'est énorme...?
김여주
Hein ? Il y a... quelque chose ici...
Cogner
김여주
On dirait une lettre...
Message au directeur : Félicitations pour votre nomination au poste de deuxième directeur. Je suis le premier directeur. Vous avez un pouvoir de contrôle mental, n'est-ce pas ?
박지민
Contrôleur mental... Il me semble avoir déjà entendu ça quelque part...
김여주
…! Contrôleur mental… C’est… c’est le pouvoir du boss dont parlait Yerim… !
박지민
C'est exact ! Alors, combien y a-t-il de manipulateurs mentaux dans notre école ?
김여주
On a eu le test d'aptitudes la dernière fois, tu te souviens ? Ce test d'aptitudes ! Tu devrais avoir le formulaire que tu as rempli…
박지민
Cherchons-le, c'est important. Il n'est pas dans un tiroir ou sur le bureau ? Ou peut-être l'as-tu glissé entre les livres ?
김여주
Tout d'abord, le bureau...
Recherche
박지민
Euh, attendez une minute... ce tiroir... ne s'ouvre pas...
김여주
Il devrait y avoir une clé. Patientez un instant.
3 minutes plus tard
김여주
Voilà ! Je ne suis pas sûr que ce soit la solution... mais essayez !
박지민
d'accord
Cliquez
박지민
Il a ouvert !
박지민
N'est-ce pas cela ?
김여주
C'est exact ! C'est un test de compétences !
박지민
Trouvons
30 minutes plus tard
박지민
Il n'est pas là... il n'est pas là ?
김여주
Oui… alors… c’est le patron… le principal ?
박지민
(chair de poule)
김여주
Le principal...
~~~~~~
박지민
Oh ! Yeoju ! Le principal a l'air d'arriver... Cachons-nous vite !
김여주
Oh... euh ! Passons d'abord sous le bureau !
Grincement ! Boum !
교장 선생님
Oh là là... que dois-je faire ?
Ding ding ding ding
교장 선생님
Bonjour?
교장 선생님
Quoi ? Vous voulez que je finisse ça aujourd'hui ? C'est logique ?!
교장 선생님
Non, je veux dire, qu'est-ce que je suis censé faire avec tous ces étudiants !!!
교장 선생님
C'est absurde ! Vous voulez que je m'occupe de plus de 100 élèves toute seule ? Vous êtes complètement fou !
박지민
(À voix basse) Tu dis que tu vas... le traiter...?
김여주
(À voix basse) Que dois-je faire...
교장 선생님
Vous me demandez de m'occuper de ces quatre-là aujourd'hui ?
교장 선생님
Très bien. Quatre personnes, c'est facile. Dites-moi les noms.
교장 선생님
Ah oui, compris. Je vais chercher le nom dans le test de compétences. Bon, raccrochez.
교장 선생님
Pourquoi le bureau est-il si en désordre ?
교장 선생님
Bon... voyons voir... ces gars-là...
김여주
(À voix basse) Que dois-je faire...
박지민
(Tout doucement) Pour l'instant... attendons de voir.
교장 선생님
Quoi ? Tu as de sacrés pouvoirs ? Rien en dessous de A. Télékinésie… Communication animale… Fantôme… Récupération… Bien… Je te rattraperai ce soir… Vengeance.
박지민
(À voix basse)... Vous voulez dire au pluriel ?
김여주
(À voix basse) Y a-t-il quelque chose pour lequel ils pourraient se venger de nous...
교장 선생님
Hmm...? Pourquoi les livres sont-ils... éparpillés comme ça ?... Quelqu'un s'est clairement introduit par effraction...
Grincement ! Boum !
김여주
Aïe ! Oh mon dos...
박지민
Ouf... enfin sortis... dépêchons-nous de sortir !
김여주
d'accord
Grincer...
박지민
(Regardant autour de lui)
박지민
Il n'y en a pas, allons-y
bruit sourd!
Swoosh
교장 선생님
Comme prévu… ce sont eux…
박지민
Euh... Yeoju... on a séché les cours...
김여주
C'est bon ! Mais… vu le caractère suspect du directeur, tu ne penses pas qu'il pourrait y avoir des indices dans cette école ? Je veux dire, des indices concernant le directeur…
박지민
Je suppose que c'est probable... mais même s'il y a un indice, il concernera probablement le premier directeur.
김여주
Allons-y maintenant !
박지민
maintenant?
김여주
Oui ! Prenons Jisoo et Jihoon aussi !
박지민
Je suppose que ce serait mieux.
박지민
C'est encore l'heure d'étudier, comment vas-tu me faire sortir de là ?
김여주
J'ai une solution ! Je pense que tu ferais mieux d'amener Jihoon par ici d'abord.
박지민
d'accord!
김여주
Hmm...
Bizarre..
김여주
(Vous n'avez probablement pas entendu le son, n'est-ce pas ?
Pistolet
(Personne ne l'a remarqué)
김여주
(Tout doucement) Jisu-yaa...
김지수
?! (À voix basse) Pourquoi ?
김여주
(À voix basse) Sortez vite
Bizarre..
김여주
Ouf ! Allons chercher des indices !
김지수
condition?
김여주
hein!
김지수
Quel indice ?
김여주
Indice pour le premier proviseur ! Oh, et Jimin et moi sommes allés au bureau du proviseur tout à l'heure pour chercher quelque chose, et le proviseur est entré. Mais il a dit qu'il allait s'occuper de nous quatre...
김지수
quoi ?
김여주
Tout d'abord, allons là où sont Jimin et Jihoon !
Jimin, Jihoon
박지민
Euh… comment je fais pour l’interpeller ? Il est tout au fond, pourtant…
Grincer....
박지훈
?
박지민
(À voix basse) Sortez vite !
박지훈
(Forme de la bouche) Pourquoi
박지민
(Bouche) J'ai quelque chose à dire.!
박지훈
(Forme de la bouche) OK
Grincer....
박지민
Allons-y vite !
박지훈
Où?
박지민
Là où se trouvent Yeoju et Jisu
박지훈
Alors, que voulez-vous dire ?
박지민
Je le ferai pour toi plus tard ! Dépêche-toi !
Yeoju, Jisu
김여주
Quand arrives-tu ?
김지수
Je suis là?
박지민
Désolé pour le retard
김여주
Non, ça va.
박지민
Vous deux, vous ne savez pas ce qui se passe, n'est-ce pas ?
김지수
Je sais.
박지민
Ah bon ? Je vais vous l'expliquer en détail. (En référence à la visite chez le directeur mentionnée plus haut)
박지훈
vraiment ?
박지민
euh
김여주
Allons chercher des indices !