Abri de superpuissance
Waouh... c'est la copine de qui ? Elle est mignonne...


Le point de vue de Sunyoung


권순영
Pff... Où est l'héroïne ? Est-ce qu'elle va bien ?


최승철
Oui... ne t'inquiète pas, je vais bien...


권순영
Yeoju... Je vais aller voir Yeoju...


최승철
Hé ! Pourquoi cherches-tu l'héroïne dès que tu te réveilles ?


권순영
Yeoju.....


최승철
Ah ! Attendez ! Je vais l'apporter...


권순영
hein....

Pointe de la ville de Yeoju

이여주
Oh... papa...


윤정한
Pourquoi ? Frère ? Alors que tu n'as pas de vrai frère...?


홍지수
Non… c’est juste qu’il n’y a pas d’histoire…


윤정한
?


홍지수
Cette enfant est vraiment pitoyable… J’ai découvert… qu’elle a un grand frère… De plus, ce n’est pas que la mère de Yeo-ju se soit enfuie… Elle a divorcé du père de Yeo-ju, alors le père de Yeo-ju a pris Yeo-ju avec lui, et la mère de Yeo-ju a pris son grand frère avec elle…


윤정한
Mais… l’enfant ne semble-t-elle pas savoir qu’elle a un grand frère ?


홍지수
Oui… Quand Yeo-ju était jeune… elle a eu un accident… C’est pour ça qu’elle ne se souvenait pas de son divorce avec sa mère… Même le frère aîné de Yeo-ju… le père de Yeo-ju disait juste que sa mère s’était enfuie…


윤정한
Waouh… d’habitude tu es si brillante… mais… il s’est passé quelque chose comme ça…

이여주
Héhéhé... oh... frère...

Soudainement

이여주
Haa..haa..Jisoo oppa..Jeonghan oppa..J'ai fait un cauchemar...


윤정한
Quel cauchemar ?

이여주
Mes parents ont divorcé et ma mère a emmené mon frère aîné... Mais... Le rêve est si vif... Mais... Qu'en est-il de Soonyoung ?


윤정한
Oh... ça va ?

이여주
Oui... ça fait un peu mal, mais ça va !

(Toc toc) Toc


최승철
Hé... cette dame... Kwon Soon-young vous cherche...

이여주
Moi ? Où est Soonyoung !


최승철
Oh là là... suivez-moi...

이여주
Sunyoung...soupir...Je...ne...soupir...à cause de moi...soupir...tu es partie pour rien...soupir...


권순영
Ah... Pourquoi dites-vous cela...

이여주
Soupir...


권순영
Vous...mais...votre capacité...

이여주
Hein ? Donc… à l’origine… la classe S possède 2 capacités…


전원우
Hmm... Je vais vous expliquer ça...


윤정한
D'où venez-vous ?


홍지수
Je sais....


전원우
Et... quand j'y regarde... il semblerait que le pouvoir de l'héroïne soit de niveau S+... niveau S+ signifie qu'elle possède 3 pouvoirs...

이여주
Capacité de classe S+ ?


전원우
Oui... il y avait une légende à propos d'une personne de rang S+... c'est une capacité rare qui n'apparaît qu'une fois tous les 1 000 ans...


권순영
vraiment ?


전원우
Oui… mais… le problème, c’est que ce pouvoir est trop puissant… difficile à contrôler… surtout quand on tombe amoureux… pour le bien de l’être aimé… On peut considérer les utilisateurs de pouvoirs de rang S+ comme dotés de pouvoirs divins…


최승철
Dieu?


윤정한
oh mon Dieu....

이여주
…Alors… si vous ne pouvez pas le contrôler… pouvez-vous tuer des gens ?


전원우
Quoi… même des capacités de classe S…


윤정한
Ah... Jisoo et moi avons une mission qui arrive bientôt, alors on y va...


홍지수
C'est exact... reposez-vous tous les deux...


최승철
Oui, je suis fatigué aussi, alors je commence !


권순영
Choi Seung-cheol, veuillez partir...


최승철
Chi... Même si je te dis de ne pas y aller, tu iras quand même, n'est-ce pas ?


권순영
hein....

이여주
Sunyoung... ça fait très mal...


권순영
Oui... ça fait très mal...

이여주
Comment.....


권순영
Ça fait tellement malㅠㅠ

이여주
Désolé... à cause de moi...


권순영
Si tu regrettes, alors sors avec moi...

이여주
Quoi... quoi ?


권순영
En fait, je suis tombée amoureuse de toi au premier regard, le jour où tu es venue me voir pour la première fois.

이여주
Ha... mais...



권순영
J'imagine que tu n'as aucune pitié pour Sunyeong...

이여주
Ah... non, je suis désolé...


권순영
Alors, on se voit en rendez-vous... hein ?

이여주
D'accord... J'y vais... Repose-toi, Soonyoung

Cliquetis


권순영
Ouf... à qui appartient-elle ? Elle est mignonne...

Cliquetis


이지훈
Hé... Kwon Soon-young, ça va ?


권순영
Oui, ça va.


이지훈
Salut... Je suis venu ici parce que j'ai quelque chose à dire...