Monde des superpuissances
8. Nous avons tellement changé...
선생님
Ella, tu es encore en retard aujourd'hui ?!?!?
엑소엘
Qu'est-ce que ça peut faire si je suis en retard ?
선생님
Comment osez-vous me parler de façon familière !
엑소엘
Ah... putain, et alors si j'utilise un langage familier !!! C'est vraiment horrible.
선생님
Pourquoi agis-tu ainsi ?
엑소엘
Qu'est-ce que ça peut faire ce que je fais ? Si ça ne vous plaît pas, envoyez-moi à Gangjeong. Ah, mais je suis un élève surdoué, alors je ne peux même pas aller à Gangjeong. Soupir… désolé.
엑소엘
Bon, alors je m'en vais.
선생님
EXO-L !! Arrêtez-vous là
엑소엘
Non, dis quelque chose !!!
선생님
Ha... vas-y maintenant.
엑소엘
Je comptais y réfléchir et partir de toute façon.
Ah, il fait un froid de canard.
Ha... Qui est cette personne ?
김민규
S'il vous plaît, sauvez-moi...
엑소엘
Hé, regarde ! Qui es-tu ?
김민규
Ma mère essaie de me tuer. Au secours !
엑소엘
Allez d'abord à la tente.
김민규
merci..
여자
Excusez-moi, vous n'avez pas vu un garçon arriver ici ?
엑소엘
Non, je ne l'ai pas vu.
여자
Ah... où est passé ce salaud ?
엑소엘
Mais c'est aller trop loin.
엑소엘
Ne vous rendez-vous pas compte de la douleur que ces mots causent à l'enfant ?
여자
Qu'est-ce que ça change ?
엑소엘
C'est un conseil.
여자
Ah... oui, alors au revoir.
엑소엘
Oui
엑소엘
Ça sort maintenant.
김민규
merci....
엑소엘
Je ne demanderai pas ce qui se passe, mais
김민규
Oui?
엑소엘
Qui sont les garçons au fond ?
김민규
Ah... c'est la famille...
엑소엘
Ah… on dirait que vous n’avez nulle part où aller. Voulez-vous rester chez moi ?
김민규
Ah, alors merci...
엑소엘
D'accord... alors je reviens tout de suite.
김민규
Ah… oui. Ah ! Je m’appelle Kim Mingyu. Voici Boo Seungkwan… Voici Lee Seokmin…
엑소엘
Ah... oui
Ah... les choses ont mal tourné...