Survivre🚨
Épisode 2
엄마
C'est terminé !
엄마
Yunki, réveille Seyeon et amène-la ici.
어린 윤기
Ta maman
어린 윤기
Seyeon-ah
어린 윤기
réveillez-vous
어린 윤기
Maman est là
어린 세연
Hein..?
어린 윤기
Maman a cuisiné pour moi
어린 윤기
allons-y
어린 세연
Youpi...
어린 세연
Woooooooooo
어린 세연
Et des crêpes aux oignons ?
엄마
D'accord~
엄마
La crêpe aux oignons préférée de Seyeon !
엄마
Yoongi aime ça aussi ? Haha
어린 윤기
Comme ça..
엄마
Alors, dois-je vous faire frire un œuf ?
어린 윤기
Non!!
어린 윤기
J'ai juste envie de manger des crêpes aux oignons.
엄마
Oui, Yoongi
엄마
Bon appétit haha
어린 세연
maman!
어린 세연
Et Seyeoni ?
엄마
Mangeons bien aussi, Seyeon haha
어린 세연
Oui, maman !!
어린 세연
Ooooh... Je suis rassasié(e)...
엄마
Notre Seyeon a-t-elle bien mangé ? Haha
어린 세연
Oui!!
엄마
Et notre Yoongi ?
어린 윤기
J'ai bien mangé
엄마
Ouais, ouais
엄마
Lave-toi le visage et viens t'asseoir sur le canapé.
어린 세연
Oui
어린 윤기
Oui
어린 세연
Maman, Seyeoni, viens ici
어린 윤기
Je suis là aussi
엄마
Salut les gars
엄마
Écoutez attentivement ce que dit votre mère
어린 세연
Oui
엄마
Ma mère me l'a lu hier.
엄마
Vous vous souvenez des zombies vivants ?
어린 세연
Oui
어린 윤기
Alors que les zombies errent dans le monde
어린 윤기
Faire du mal aux gens...
엄마
c'est exact
엄마
Bien plus effrayants que ces zombies
엄마
Les zombies
엄마
Je suis dehors en ce moment.
어린 윤기
Oui?
어린 세연
Oui..?
엄마
Il était en mouvement ce matin.
엄마
À la tombée de la nuit, les zombies
엄마
Les mouvements ont diminué...
어린 윤기
La lumière est donc importante pour les zombies ?
엄마
C'est exact, Yoongi
엄마
Comme prévu, notre Yoongi est intelligent, n'est-ce pas ? Haha
엄마
Et les yeux ne sont pas visibles
엄마
Je crois que je suis sensible au son
어린 세연
Je peux entendre même le plus petit son
어린 세연
Vous ne voyez pas devant vous ?
엄마
Oui, notre Seyeon
엄마
Tu es tellement intelligent !
어린 세연
Héhéhé
엄마
Si vous vous faites mordre par un zombie
엄마
J'ai l'impression de devenir un zombie.
엄마
Pour l'instant, il ne semble pas y avoir de zombies présentant d'autres caractéristiques.
어린 윤기
maman
어린 윤기
Alors on ne peut pas sortir ?
엄마
Non
엄마
Un jour viendra où vous n'aurez d'autre choix que de sortir.
엄마
Si les provisions viennent à manquer
엄마
Si vous êtes malade mais n'avez pas de médicaments,
엄마
Il y a beaucoup de choses que je dois faire, comme
엄마
Les choses continueront à se produire
엄마
Maman fera tout
엄마
Mais Yoongi
엄마
Si ma mère
엄마
Si vous sortez et ne revenez pas pendant plus de 10 jours
엄마
Je crois que ma mère s'est transformée en zombie
엄마
J'ai compris?
어린 윤기
maman..
어린 윤기
Je protégerai maman pour qu'elle ne se transforme pas en zombie.
어린 윤기
Je te protégerai de mes propres mains.
엄마
Yoongi
엄마
Maman va bien
엄마
C'est pourquoi
엄마
Seyeon me protège
엄마
J'ai compris?
어린 윤기
....
어린 윤기
Oui..
엄마
Salut les gars!!
엄마
Devrais-je dormir maintenant ?
어린 세연
Oui!!
어린 세연
Maman, lis-moi une histoire aujourd'hui aussi, s'il te plaît !
엄마
Ouais, ouais
엄마
Et si on lisait Les Trois Petits Cochons aujourd'hui ?
어린 세연
D'accord