Survivre en tant que méchante

Trois ans plus tard, notre relation est dans un état déplorable.

김여주

Tu restes dehors encore aujourd'hui ? Quand as-tu dit pour la dernière fois que tu rendrais Park Jimin heureux, et même si j'étais enceinte... espèce d'enfoiré ?

박지민

(Tit tit tidik tiriring)

김여주

Le moment est venu...

김여주

(Park Jimin a ramené une femme chez lui alors qu'il était encore ivre)

여자

Qui êtes-vous ? Pourquoi êtes-vous chez Park Jimin ?

김여주

Voici l'épouse de Park Jimin

여자

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! (Il a déverrouillé la porte et est sorti.)

김여주

Va te faire foutre, salaud

박지민

Hein ? Pourquoi as-tu si faim ?

김여주

임신했어 이개새끼야 내가 병원 같이 가달라고 그렇게 얘기했을때 안가준 새끼가 이제와서 지랄이야

박지민

Tu...tu...es enceinte ? Quand !

김여주

Lâchez prise (en vous balançant)

박지민

Désolé... Yeoju

김여주

Ha... d'accord

le lendemain

김여주

(Clang clang clang)

박지민

Je vais (ring bang)

김여주

Va te faire foutre, salaud

김여주

Je m'accrocherai fort pour le bien de mon enfant.

자까

Il s'agit de l'indicatif téléphonique.

김여주

Bonjour

전소미

Ma sœur, je suis au club ## et Park Jimin est là !!!

김여주

L'entreprise est ???

전소미

Moi non plus, je ne sais pas, tu aimerais venir ici ?

김여주

Non, j'ai dit que je suis enceinte et que je pourrais accoucher demain ou après-demain.

전소미

Que dois-je faire ?

김여주

Aïe... Aïe... Aïe... Bon... Dépêche-toi de jouer...

전소미

=......D'accord...

Cette nuit-là

김여주

…Aïe… mon estomac… mon estomac… j’ai mal… aïe… (passe un appel téléphonique)

Je ne peux pas le recevoir car il y a une coupure de courant.

김여주

Salope... J'ai dit que j'allais chercher parce que j'ai mal au ventre... Beurk.

J'ai traîné mon corps malade jusqu'à la voiture.

김여주

(En route pour l'hôpital)

김여주

J'ai mal au ventre... pfff...

Couic couic couic

김여주

Si je n'avais pas conduit ce jour-là, je n'aurais pas perdu mon enfant. J'ai été emmenée à l'hôpital, mon enfant est décédé, et j'ai survécu. Park Jimin n'a jamais su que j'avais eu un accident de voiture.