Survivants - Survivants
ép.1


윤여주
Je reviens bientôt.


감염자
Je dois faire attention aujourd'hui.


윤여주
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


감염자
J'ai entendu parler de manifestations violentes aux informations... mais ils ne nous disent pas vraiment ce qui se passe ?


윤여주
Bon, ce n'est probablement rien. Je n'ai même pas reçu d'appel de l'école pour me dire de ne pas venir.


감염자
Bon, si c'est grave, je suppose que je vais me reposer, pas vrai ? Ensuite, je devrais me dépêcher de me préparer pour le travail.


윤여주
Ah oui, c'est vrai. Maman, allons manger quelque chose de délicieux ce soir !


감염자
Euh… Alors, on va manger au restaurant pour la première fois depuis un moment ?


.

. .

. . .

윤여주
...

윤여주
...et les manifestations violentes ?


Ce n'est qu'après une longue période que le gouvernement a annoncé l'existence d'un virus d'origine inconnue.


La vérité, c'est qu'une sorte d'épidémie se propageait, et si vous étiez infecté, vous vous transformeriez en « zombie » comme dans les films.


Les personnes malades ne sont pas physiquement mortes, même si leur esprit est déjà mort.


Ils mordent les gens, poussés par un instinct vicieux.


Une odeur nauséabonde. Mes yeux sont devenus blancs. C'était tellement horrible que j'aurais voulu que ce ne soit qu'un rêve.


Même les informations que j'ai péniblement réussi à glaner étaient incorrectes.


Tout d'abord.


La cause d'infection actuellement connue est le contact d'une plaie avec du sang ou de la salive provenant d'une personne infectée.


Même une simple morsure peut vous transformer en zombie qui attaque les gens.


Deuxièmement, les personnes infectées développent des symptômes en « une heure ».


Et une dernière information.


On n'a encore découvert ni la cause de l'épidémie ni un remède.


Ce n'est pas du tout utile.


Je devais juste survivre jusqu'à ce que je puisse entendre une histoire porteuse d'espoir.


...

...J'ai peur.


Je n'ai pas la confiance nécessaire pour tenir jusqu'au bout.


Qu'est-il arrivé aux autres personnes ?


Maman...


Mes amis...


J'ai croisé une personne infectée pour la première fois sur le chemin de l'école, j'ai pris la fuite et je me suis cachée comme une folle, et je n'ai revu personne depuis.


.

. .

. . .

윤여주
Ouf...


Chaque jour, je me cache dans une maison dont j'ignore même qui y habitait.


Je veux rentrer chez moi, mais je ne peux pas à cause des personnes infectées qui circulent.


Combien de temps vais-je devoir vivre comme ça ?


윤여주
(Les vivres s'épuisent...)


윤여주
Je suppose que je vais devoir aller le chercher... (murmure)


Ça a l'air un peu calme, on devrait sortir ?


윤여주
Je ne peux pas mourir de faim... (murmure)


Soudainement_

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_


윤여주
(Étrange ? C'est si calme...)


Quand je suis sorti, je n'ai pas vu une seule fourmi dans la rue, encore moins l'ombre d'une personne infectée.


윤여주
(C'est une bonne chose. Je ne peux pas mourir ici...)


J'ai resserré les sangles de mon sac et j'ai réprimé ma peur.


.

. .

. . .

Turbuck

Turbuck_

Turbuck

Turbuck_


Je suis entrée prudemment dans le magasin et j'ai cherché les aliments restants.


윤여주
(Nous avons besoin de nourriture pour survivre tant bien que mal à l'avenir...)


J'ai ouvert mon sac en grand avec l'intention de faire rapidement mes courses et d'y fourrer toute la nourriture qui se trouvait sur l'étagère.


윤여주
(Je suis content qu'il y en ait pas mal...)


J'ai jeté un coup d'œil autour de moi en refermant mon sac.


윤여주
Devrais-je chercher un peu plus loin ? J’aurais peut-être besoin de quelque chose… (murmure)


Dès que vous pénétrez plus profondément à l'intérieur,


Bushuruk_


윤여주
..!


Bushruk

Bushuruk_


Je suis resté figé sur place.


Une odeur âcre… des signaux de danger résonnaient dans ma tête.


J'ai crié intérieurement à plusieurs reprises : « S'il vous plaît... s'il vous plaît... ! »


Beurk... beurk...


Il y avait une personne infectée, titubante.


Il grinçait sans cesse, aucune articulation ne bougeait correctement, et l'un de ses pieds était tordu dans une direction bizarre.


윤여주
Ah... non...


Ont-ils entendu mes murmures ? Les infectés se mirent à courir vers moi.


Kaaaaaaaaa!!


윤여주
Kk..Gyaak!!


Ce n’est que lorsque j’ai vu sa gueule grande ouverte, comme si elle allait me mordre à tout moment, que j’ai bougé mes jambes engourdies et que j’ai couru à reculons.


Mais malgré tout, mes jambes étaient à moitié raides,


décharge_

윤여주
Pouah...


J'ai fini par tomber.


À ce bruit, les infectés se sont mis à courir vers moi à un rythme plus rapide.


윤여주
N... quelqu'un, moi...


윤여주
Au secours !


Kwaaaaak !!


윤여주
(chaîne_


???
C'est dangereux !


.

. .

. . .


작가
Bonjour. Je suis écrivain.



작가
Mon premier ouvrage s'intitule « Survivants » !



작가
Rien qu'en regardant le titre, vous pouvez probablement deviner de quoi parle l'histoire, n'est-ce pas ? Haha



작가
Parmi les fanfictions sur BTS, j'aime beaucoup les histoires de zombies, mais il n'y en a pas beaucoup... alors j'en ai essayé une !



작가
Je suis encore débutante, donc je sais que j'ai beaucoup de lacunes, mais j'espère que vous me regarderez avec bienveillance !



작가
Alors, ne manquez pas le prochain épisode !



작가
Remise en main propre !! S'il vous plaît~