Mariage suspect
Trois jours de rendez-vous et déjà le mariage ???


Ding dong ding dong


문별
Qui est-ce ? Ouvrez la porte.


남편(정국)
Moonbyul est sorti^^


문별
Hein ? Comment connaissiez-vous ma maison ?


남편(정국)
J'ai posé la question parce que mon amie est Hwa Sa~^^


남편(정국)
Suis-je arrivée trop tôt ? Je suis désolée si j'ai paru importun.


문별
Non~^^ Entrez en premier parce qu'il fait froid


남편(정국)
...mdr


문별
Mais pourquoi êtes-vous venu ?


남편(정국)
Je suis venu te voir^


남편(정국)
Ma mère m'a dit de me marier.


문별
Quoi ? Chérie, ça ne fait que trois jours qu'on est ensemble.


문별
Je ne pense pas que le mariage soit possible pour le moment...


남편(정국)
Mais j'aime bien Nanni, et je pense qu'on pourrait se marier.


문별
Je m'aime bien aussi, mais c'est allé trop vite, je suis une idole, je ne pourrai plus recommencer si je me marie


남편(정국)
Tu devrais renoncer à tes idoles et vivre avec moi.


문별
Quoi ? Tu me dis d’arrêter d’être une idole ? Chérie… être une idole, c’est ma vie.


남편(정국)
Ah... s'il vous plaît...


문별
J'ai besoin d'être seule... laissez-moi tranquille...ㅠ


남편(정국)
D'accord... je vais sortir.

le lendemain

Ding ding ding (sonnerie de téléphone)


문별
Hé ? Qui est-ce ? Bonjour.


남친 어머니
Jungkook est ma mère.


문별
Ah oui, bonjour^^


남친 어머니
Retrouvons-nous un moment dans un café.


문별
D'accord


문별
Ce café est un peu... différent, oui ^^ hehe


남친 어머니
Est-ce toi ?


문별
(??? Ah..) Bonjour.


남친 어머니
Êtes-vous un peu surpris(e) en voyant mon profil téléphonique ?


문별
Franchement, qui c'était ? Moi… haha


남친 어머니
Avez-vous vraiment été surprise lorsque Jungkook vous a demandé en mariage ?


문별
J'ai été encore plus surpris lorsqu'il m'a dit d'abandonner la vie.


남친 어머니
Ah… je vois. Mais s’il vous plaît, faites confiance à notre Jeongguk juste pour cette fois, fermez les yeux et mariez-vous.


문별
D'accord, mais je continuerai d'être une idole.


남친 어머니
D'accord, alors j'y vais.


문별
Salut Jungkook, marions-nous comme tu l'as proposé. Moi, je vais continuer ma carrière d'idole.