cohabitation douce et sauvage
EP1. Nous vivons ensemble.


07:00 PM
Bip bip bip

Une mélodie familière résonna à une heure familière.

J'ai éteint le réveil et j'ai rapidement lissé mes cheveux en désordre.


김여주
Monsieur, réveillez-vous.


변백현
Ouais...

Lorsqu'un jeune garçon qui semblait avoir environ sept ans fut réveillé en l'appelant « oncle »,

Ma journée commence enfin.


김여주
Réveille-toi vite et prends ton petit-déjeuner, Monsieur Dormeur.


변백현
Ouaf... C'est bon ?


변백현
Un réservoir de couchage !!


김여주
D'accord, d'accord, j'ai compris. Venez vite boire ça. Je viens de l'apporter.

Tout en taquinant de loin le vieil homme qui marchait lentement, en le traitant de dormeur, j'ai sorti une poche de glace du réfrigérateur.

Alors, le vieil homme qui marchait au loin a rétorqué qu'il n'était pas un dormeur et a bu à la paille dans le paquet.


김여주
C'est bon ?


변백현
Oui, parfait


변백현
Je dis toujours ça, mais vous savez mieux que moi, n'est-ce pas ?


김여주
Arrête de dire des bêtises et bois vite. Je dois aller à l'école tôt.

En disant cela, il jeta un coup d'œil à l'horloge murale.

07:25 PM

J'observai l'homme qui prenait son petit-déjeuner avec un paquet d'une manière plus détendue que je ne l'aurais cru.

Le vieil homme me regarda avec un regard qui disait : « Pourquoi ? »


변백현
Qu'est-ce qui ne va pas ? Es-tu sûr(e) que tu vas manger ça ?

J'ai répondu en agitant rapidement la main.


김여주
Non, monsieur, mangez beaucoup. Je n'y suis pas encore habituée.

Petit corps aux traits mignons

Mais la nourriture et le comportement qu'ils adoptent ne sont pas mignons du tout.

Cet homme, qui vit avec une femme de 19 ans

C'est un vampire dont le jour et la nuit sont différents.