doux rêve
18. Une nouvelle vie !!


Pendant qu'Eun-jin se reposait...


비서
Allons jouer, Eun-jin !


은진(나)
bien!


은진(나)
Je dois emmener Eunchae aussi !!


비서
Allons-y!


은진(나)
J'ai aussi acheté des macarons et de la glace.


은진(나)
hein?


변백현
(Collé à la jambe) Ne pars pas


은진(나)
J'ai décidé d'aller jouer avec toi.


은진(나)
Tu joues aussi


변백현
Joue avec moi... d'accord ?


은진(나)
Je dois y aller


은진(나)
(se maquiller)


변백현
(des baisers soudains)


변백현
J'ai envie de jouer avec toi, mais quand tu reviendras, joue avec moi.


은진(나)
Ouais


은진(나)
Je reviens bientôt


은진(나)
(En sortant de la maison)...Waouh, il neige !!!


은진(나)
(Il jette un regard à Eunchae)


은채
Gyaaaa ...


은진(나)
Lancez-le aussi à la secrétaire (?)


비서
Ah… (Il écarquille les yeux et le jette sur Eun-jin)


은진(나)
Gyaaaa ...


은진(나)
Je me sens bien ! haha


은진(나)
Mais... j'ai faim...


비서
Allons manger !


은진(나)
Gurang Gurang !


은채
Allons-y ensemble !

Au restaurant...


은진(나)
J'aime les pâtes de Shanghai !


비서
J'aime les pâtes vongole


은채
J'aime les pâtes à la crème

Les plats arrivent rapidement.


은진(나)
Hmm... ça a l'air délicieux...


은진(나)
Où donc... Hanber...


은진(나)
Beurk... l'odeur...


비서
hein?


비서
Ça sent mauvais ?


비서
Hmm... quelle est cette odeur ?


은진(나)
Je trouve que ça sent le poisson...


비서
.....Hé..


은진(나)
Euh... hein ?


비서
Allez à l'hôpital...


은진(나)
Hein ? Pourquoi ?


비서
Tu es enceinte..!!


은채
Hein ? Temporaire ?


은채
Es-tu?


은채
Haha...


은채
(Situation soudainement grave)... Allez vite à l'hôpital


은진(나)
Euh... hein ?... hein ?