doux rêve
20. Naissance-☆


Quelques mois plus tard...


은진(나)
Aaaah ...


비서
Oh... pourquoi...


이상한 작가
Oh mon Dieu... pathétique... (?)... M. Yang...


비서
Écartez-vous de mon chemin...


비서
Eunjin-ahhhh... 119 a été appelé..!


비서
Attendez…


은진(나)
Plus tard... j'ai peur...


비서
Eunchae s'appelait


은채
(Flutter) Avez-vous souvent mal au ventre ?


은채
Profession : Médecin, 20 ans


은진(나)
Que dois-je faire..?


은채
Ça va aller… respire profondément.


비서
Que faire d'Eun-jin... (sanglots)


은채
Non non, ça va... ne pleure pas... s'il te plaît...


비서
Heeeeeeeeeing


은진(나)
Plus tard...


은채
Ne pleure pas... s'il te plaît... et si on pleure tous les deux...

Ding-dong


은채
Euh... euh... je suis là

구급대원
Je... l'ai apporté ici pour le moment.

구급대원
Êtes-vous sûr de ne pas le faire ici ?


은채
Oui (rate)

구급대원
(gorgée)

Le matériel médical sera bientôt installé.


은채
Essayons de... vous séparer tous les deux...


은채
(grincer)


비서
Eun-jin...ne pleure pas...


은진(나)
Ouais...ㅠ... sanglot...


은채
Commencez par étaler une serviette.


은채
Eun-jin, allonge-toi ici.


은진(나)
hein...


은채
Alors tu dois tout donner, d'accord ?


은진(나)
hein...!


은채
Je dois te donner de la force.!


은채
Eun-jin...

Puis ding dong


은채
Ambulancier, ouvrez la porte.

구급대원
Oui..?


은채
Ouvrez la porte, ouvrez la porte !!

구급대원
N..oui..

구급대원
qui es-tu ?


변백현
Euh... ils ont déménagé ?


변백현
(Je regarde le panneau)


변백현
Euh... c'est exact...


변백현
C'est pas la maison d'Eun-jin ?

구급대원
C'est exact...

구급대원
(ouvre la porte)


변백현
Oh... j'ai survécu (?)


변백현
Eun-jin...?...


은진(나)
Euh... hein ?


변백현
Ça fait tellement mal...ㅠ


변백현
(sanglots) Ma femme... hein


비서
Eunjinaaaaaaaaa... (sanglots snif)


은채
Arrêtez... arrêtez... maintenant... détendez-vous...ㅅ


비서
Que ferons-nous de notre Eun-Jing plus tard...


비서
Beurk... beurk...


은채
Silence... le bébé arrive...!


비서
hein?


비서
bébé?


변백현
Vraiment?


은채
Oui oui...


은채
(En lui remettant le bébé) Le voici...


은채
Prince~haha


변백현
Hein ? C'est si petit


비서
hein?


은진(나)
?


은진(나)
pourquoi ?


비서
beau...


은진(나)
???


은진(나)
Vraiment?


은진(나)
(Regardant le bébé) Oh... il est vraiment beau...


은진(나)
Le pouvoir des gènes

Ce n'était pas paisible aujourd'hui non plus...