doux rêve
Êtes-vous stagiaire ?
아미
J'ai une question
전정국
Ne demandez pas
아미
...Ouais (écrasé)
전정국
Heh, demandez-moi, qu'est-ce que c'est ?
아미
Où êtes-vous stagiaire ?
전정국
hein?
전정국
Non
아미
Oh vraiment?
아미
Tu es tellement beau...
전정국
?
아미
Non
아미
Ma voix intérieure vient de se faire entendre... Que faire ?
전정국
Je songe à tenter ma chance pour devenir stagiaire chez Big Hit...
아미
hein?
전정국
Je pensais justement essayer...
아미
d'accord..?
아미
Si Jungkook débute avec BTS... je pense qu'il aura une vie réussie...
아미
Mais… moi… je ne peux pas sortir avec moi-même et continuer à marcher sur des œufs…
아미
« En l'état actuel des choses, rien ne garantit que nous sortirons ensemble… »
아미
Jungkook, pourquoi ne pas devenir acteur ?
전정국
acteur?
아미
Euh... je pense que tu serais doué pour pleurer.
전정국
Pourquoi pleurer, de toutes les choses ?
아미
Je... ne sais pas...
아미
Je me prépare actuellement à devenir acteur.
전정국
toi ?
아미
Que signifie cette réaction ?
아미
Nous avons sélectionné Juyeon comme élève !
아미
Je pense que c'était une sorte de drame lié à l'école...?
전정국
drame?
아미
Voulez-vous le préparer ensemble ?
전정국
Oui, enfin...
아미
J'ai imprimé plusieurs scripts.
전정국
Un aspect important de la préparation est...
아미
Entraînons-nous
Ami et Jungkook ont répété leur jeu d'acteur.
Le jour de l'audition
심사위원
Entrez
전정국
Bonjour
전정국
Voici Jeon Jungkook.
심사위원
Oui
전정국
J'ai 17 ans.
심사위원
Tu as l'âge idéal.
심사위원
Voici le script, essayez de le jouer.
전정국
Ce ne sont que des pleurs théâtraux...
Jungkook s'est immédiatement mis à jouer.
전정국
Ne partez pas... Ne vous en allez pas... Restez, s'il vous plaît...
Jungkook a réussi sa scène de pleurs, et dans la foulée, un membre de l'ARMY a également réussi la scène qui lui avait été assignée ; tous deux ont donc été confirmés pour des rôles secondaires.
아미
Kyaaa, Jungkook, c'est fini !
전정국
hein..
아미
Mais on dirait qu'on sort ensemble.
전정국
Vous l'aimez toujours ?
아미
bien sûr!
아미
Plus que tout, j'aime le faire avec toi
Ami n'a pas pu cacher sa joie tout le long du chemin du retour.