doux rêve

Cérémonie de remise des prix

MC

Le gagnant du prix du Meilleur Couple aux Drama Awards 2017 est… !

MC

Nous sommes le couple adorable, Jeon Jungkook et ARMY !

Discours d'acceptation

아미

Tout d'abord, merci de nous avoir décerné un prix aussi prestigieux alors que nous sommes encore des débutants...

아미

Je tiens à remercier le PDG et le président de BTS Entertainment, notre équipe et tous nos managers. Un grand merci à tous.

전정국

Tout d'abord... je suis un peu abasourdi de recevoir un prix aussi prestigieux.

전정국

Comme l'a dit Ami, merci à tous les membres de notre entreprise !

Jungkook et ARMY ont prononcé leurs discours de remerciement...

전정국

et!

전정국

Amiya, je t'aime.

아미

!

Ami rougit face à la confession soudaine de Jungkook.

아미

Moi... moi aussi...

MC

Vous formez vraiment un couple adorable.

MC

Vient ensuite le prix du Meilleur Acteur.

아미

L'hiver est arrivé avant même que je m'en rende compte...

아미

Mon cœur a vraiment fait un bond tout à l'heure...

전정국

Le cœur de nos ARMY a-t-il raté un battement ?

아미

Waouh, mon cœur a fait un bond !

Jungkook et Ami formaient un couple adorable.