doux rêve
Sortie scolaire


아미
Youpi ! Je suis au zoo !


전정국
C'est puéril

아미
Quoi?

아미
Même s'il existe un tigre mignon comme celui-ci ?


전정국
J'aimerais pouvoir aller bientôt dans un parc d'attractions.

아미
... d'accord!

아미
Passons maintenant au parc d'attractions.

선생님
Maintenant, c'est du temps libre

선생님
Vous pouvez aller au parc d'attractions juste à côté.

아미
Je suis venu ici en rêve...

아미
Néanmoins, ça ressemble à un rendez-vous amoureux, alors j'aime bien.



전정국
On y va ?

아미
Ouais...

아미
Waaah, j'ai peur


전정국
bébé..

아미
Tiens-moi la main, j'ai peur~


전정국
Pourquoi est-il comme ça...


전정국
C'est juste pour cette fois.

아미
hein!

Ami tenait fermement la main de Jungkook.

아미
Kyaaaaaa

아미
Ah... c'était effrayant...


전정국
.. Désolé..

아미
Non~

Même si Ami avait chevauché quelque chose d'effrayant, elle se sentait bien car elle tenait la main de Jungkook.

아미
Mon vœu s'est réalisé.


전정국
hein?

아미
Non..

아미
Je t'aime beaucoup... C'est peut-être un peu bizarre, mais devrais-je te dire que je t'aime bien...?