Douce histoire d'amour ♡
La crise du secteur privé



김선생님
Dors !! Silence !! (Boum boum !)

학생들
Oui!


김선생님
Aujourd'hui, c'est jour de pique-nique !


사사
Wow... Si tu pars avec Danyeol...ㅠㅠ


세영
J'avoue... il y a aussi un doubleur pour Danyunbanㅠㅠ


연듀
Héhéhé~><Pas moi><


강다니엘
Sasa !


사사
Hein ? Un chiot ??


강다니엘
Je viens avec toi et ta classe ㅠㅠ Je suis tellement touchée... ♡♡


사사
Waouh... Vraiment... Ah... Mon Dieu ♡♡


김선생님
Allez ! Retrouvons-nous au terrain de jeux !


나연
Allô ? Ouais… Comme ça… Ouais… Autant d’argent que vous voulez… Ouais… À plus tard… (Connexion interrompue)


나연
Le renard de Sasajeo est mort lol


사사
À plus tard~~


강다니엘
Waouh~~ma jolie*♡


세영
Hein… où suis-je ? (Regarde autour de toi)


연듀
Seyoung ! Qui cherches-tu ?


세영
Aaang... acteur vocal...


옹성우
Hé ! Tu me cherches ?


세영
Ummaya !!


옹성우
Héhéhé♡J'ai envie de te taquiner en secret♡♡Héhéhé


세영
Oh mon Dieu... merci ♡♡


김선생님
On y va maintenant ? Notre lycée prend rarement le bus et préfère le métro. Allons-y !


사사
Si c'est le métro... on y va ensemble ? Je suis tellement contente !


강다니엘
Merci pour votre contribution ♡


김선생님
Silence ! Silence ! Ça ne fait pas trop de bruit ? Il y a des personnes âgées aussi ? Mais nous sommes en classe 3, et il y a aussi la classe 4, n'est-ce pas ? Classe 4, allez dans la salle d'à côté !


사사
Aïe... j'ai tout gâché...


강다니엘
À plus tard...ㅠ


사사
Oui...


옹성우
Waouh… génial… on ne s’est pas fait prendre…


세영
Alors... héhé


나연
Hein ? Maîtresse ! Il y en a un autre ici, en classe de 4e !


김선생님
Vous tous !! Dépêchez-vous ! Voulez-vous écrire une lettre de réflexion ?


옹성우
Mademoiselle....b


세영
Ce sujet idiot et mauvais (fait)


나연
Professeur !! Je jure aussi !! Appelez-moi 18x !@


김선생님
Que fais-tu dans le métro ! Quel est ton nom ?


세영
Voici Choi Se-young


김선생님
Seyoung... Je sais que tu es une élève modèle... mais pourrais-tu parler un peu moins fort ? D'accord ?


세영
Oui. (chien cool)


김선생님
J'arrive dans quelques minutes !

학생들
(Grogne)


사사
Tellement joli...♡.♡


강다니엘
Je...ㅠㅠ


사사
Étudiant♡♡♡


김선생님
Chut ! Montre-nous ce que tu sais faire ! ♡♡ Je te prêterai un micro aussi !


김선생님
Qui s'en chargera ?


사사
Hé!!


강다니엘
Allez-y!!


연듀
Feux d'artifice♡♡


세영
Bon travail ♡♡


사사
Vos deux voix qui brillaient d'un éclat si particulier forment aussi une histoire précieuse que je vais vous raconter. Écoutez attentivement nos voix inoubliables.

학생들
Waouh~~!!!


강다니엘
Tellement joli... (mon cœur bat la chamade♡)


연듀
Les idoles... sont différentes après toutㅠㅠ

학생1
Mon amour secret, Kang Daniel, est un couple d'idoles ㅠㅠ

학생2
Je l'admetsㅠㅠ


강다니엘
Je le ferai avec un comédien de doublage !


김선생님
Ah oui.

Un nouveau monde s'ouvre à toi~ Accepte-le tel qu'il est~ Je te montrerai ce qui est différent~ Suis-moi, crie haut et fort et ne fais plus qu'un, Byumeki Hwarahwarah~~


사사
Tellement beau..♡♡♡♡♡♡

학생들
Gyaaaa ...


강다니엘
Merci~ hehe


사사
Tu as fait un super travail ♡♡


김선생님
Ensuite, le groupe des acteurs de doublage ?


옹성우
Oh non!!


옹성우
Je veux connaître ton nom~ Ton regard, tes petits gestes~ Même tes souvenirs~ Je veux te serrer dans mes bras~ Chaque instant passé avec toi~ Je le veux !~ Mon cœur, que j'ai caché~ se libère enfin~


강다니엘
Tu ne déçois pas...


세영
(Seyoung a été décrite comme une bombe à retardement)


배진영
Le doubleur est toujours super...


연듀
Jinyoung♡♡


배진영
Yeonju♡♡


나연
Ah... merde... Ces types sont juste allongés à jouer ; quelle poisse... ce type agaçant qui ressemble à un renard (Auteur : Ouais, c'est toi~^^


옹성우
Merci~ㅎㅎ

Après avoir fait étalage de nos talents, nous avons mangé et joué.


사사
Je vais aux toilettes maintenant~~


강다니엘
Apporte-moi le rouge^♡~/


나연
C'est le moment ou jamais !


사사
Aaak !! Ouf ouf ouf !!


나연
Reste tranquille, vilain garçon~~^^


나연
Emportez-le avec vous.

불량배?
D'accord. J'exécuterai vos ordres.


나연
joie.


사사
Ouaf ouaf~ouaf !!!!!!!!!

1 heure plus tard


강다니엘
Ah... je suppose que je vais devoir y aller...

laborieux


강다니엘
Hé ? Qu'est-ce que c'est que ça… Pourquoi les bagues assorties qu'on a choisies tombent ? Qu'est-ce que c'est que ça ?


강다니엘
Sasaïa !!! Sasaïa !!! Sasaya !!


연듀
Quoi… il a disparu !!! Quoi…


옹성우
Kim Sa Sa !!!! Sa Sa Ya !!@


세영
Salut !! Nayeon


나연
quoi ?


세영
C'est de ta faute...


나연
Non… soupir… tsk tsk


세영
C'est tellement énervant !!!!


연듀
Attendez... Ce genre de déchets ne vaut même pas la peine d'être traité ;


나연
Ji×..ㅋㅋㅋ


작가
Le cou de la prof exubérante !! Hahaha~ C'est trop drôle hahaha~ Ça n'a pas l'air mignon ㅋㅋㄱhahaha~~