Douce romance (Pluie battante)
Épisode 9


largement


지훈
???


순영
????

여우
Oh, je comptais lui parler un peu plus tôt...


지훈
(Hé)


순영
cependant?

여우
Je vais donc en parler maintenant.


순영
Ici?

여우
Non, sur le toit !


순영
Chérie, est-ce réel ?


지훈
Oui!!


순영
D'accord, allons-y

여우
Nous avons décidé tous les deux de parler...


순영
Je vous attendrai de toute façon à la porte.


정한
(Hmm... Je devrais y aller tôt~)

여우
Araseum Ohbbang !


순영
Allons-y, bébé


지훈
Oui!!

5 minutes plus tard


순영
Bébé, j'attendrai


지훈
Ouais, oppa !!

toit

여우
Hé


지훈
Oui

여우
Ouais, merde


지훈
........

여우
Je suis agacée que toi et Sunyeong soyez ensemble.


지훈
pourquoi....?

여우
Pourquoi ? Hein ? Un oméga comme toi avec mon frère ?


지훈
Sunyeong est à Huni !

여우
Ouf !


지훈
??

여우
Balayage balayage balayage (couteau de coupe)


지훈
Hein...?

여우
Oh mon Dieu

Soudainement


순영
quoi ?


준휘
quoi ?

여우
Oh non, je suis tellement fatiguée


지훈
Beurk...


순영
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?


지훈
Oppa, ce n'est pas Huni !

여우
Héhé, tu t'accroches toujours à moi, oppa...


순영
Emmenez-le à l'infirmerie, Moon Jun-hwi


준휘
hein

Le renard sort


순영
Hoon, que s'est-il passé ?


지훈
Le renard a dit qu'il n'aimait pas que Sunyeong et moi soyons ensemble.


지훈
Soudain, je me suis coupée avec un couteau ! Je me suis griffée ㅠㅠ


지훈
J'avais peurㅠㅠ


순영
Ha... qu'est-ce que vous devez faire, que vous le sachiez ou non...


지훈
......Mi-Anae.....


순영
Ah... pas Hoon


정한
Tada !


지훈
??


순영
??


지훈
Frèreㅠㅠ


정한
Bébé Ogu qui pleure


지훈
Boubi Boubi


정한
Mon bébé avait vraiment peur


지훈
Ouais8ㅁ8


순영
Que sais-tu ?


정한
(secouant le téléphone) Ta-da


순영
Waouh… merci


정한
Ouais~

Regardez la vidéo


순영
Euh... bébé


지훈
hein??


순영
Allons-nous nous venger ?


지훈
Euh... couinement !!


정한
Je peux aussi t'aider. Je t'aiderai.


지훈
Mec, t'es le meilleur !


작가
Fin~


작가
Je n'ai pas envie d'écrire ces jours-ci


작가
Quand j'aurai fini ça


작가
Maintenant, je peux quitter le fan club...


작가
Ou... je pourrais simplement publier de temps en temps...


작가
Est-ce une faute de frappe...?


작가
Je vais y réfléchir encore un peu et je vous tiendrai au courant en détail...


작가
Au revoir !