symbiose

Changeons notre personnalité !

수달(대휘)

Minyo, tu ne pourrais pas changer un peu de personnalité ?

사막여우(황민현)

Oh, pourquoi ?

수달(대휘)

…non, juste

멍뭉이(강다니엘)

Changez alors votre personnalité.

사막여우(황민현)

Oh, pourquoi !

배진영

Ouais, ta personnalité est vraiment mauvaise.

사막여우(황민현)

…quel rapport avec vous…

배진영

Parce que nous vivons ensemble

사막여우(황민현)

......

배진영

Cela aussi chez moi

배진영

Cinq personnes vivant ensemble dans le studio d'un lycéen ordinaire de 19 ans.

사막여우(황민현)

Il est difficile de changer sa personnalité.

멍뭉이(강다니엘)

D'accord, vous pourrez le modifier si nous vous aidons.

사막여우(황민현)

...Je vais essayer

배진영

Oh ! C'est un bon début, alors changez-le progressivement !

사막여우(황민현)

(…Mais si je change de personnalité, mon personnage disparaîtra… ?)

사막여우(황민현)

Ah non, je ne veux tout simplement pas le changer.

배진영

.......

수달(대휘)

Ne fais pas ça, change-le~ D'accord ?

사막여우(황민현)

Oh, je n'aime pas ça !

배진영

Elle est plutôt piquante.

멍뭉이(강다니엘)

Hahahahahahahahahaha

배진영

Pourquoi est-ce comme ça...?

멍뭉이(강다니엘)

Oh mon Dieu ㅋㅋㅋ Puha...

배진영

(Sérieux)

멍뭉이(강다니엘)

Oh mon dieu lol Hwang Minhyun lol

사막여우(황민현)

?

멍뭉이(강다니엘)

Hwang Minhyun lol

배진영

?

멍뭉이(강다니엘)

La façon de parler de Hwang Minhyun est tellement drôleㅋㅋㅋ

사막여우(황민현)

C'est la première fois que vous entendez mon ton ? Et ce n'est pas drôle du tout.

배진영

…Qu’est-ce que c’est que ce… non-sens ?

사막여우(황민현)

Bref, ma personnalité n'a pas changé.

배진영

...

찅찅

…Je suis désolé…Je n’ai rien à écrire.