Capitaine du club de taekwondo "Han Yeo-ju"
5 (Pluie de renard)




한여주/18
Tu n'es pas obligé de m'aider


한여주/18
Sérieusement, n'en abusez pas.


민윤기/19세
Comment vas-tu faire pour rivaliser avec des pieds pareils ?


한여주/18
Je m'en occuperai.


박지민/17세
Senior, mais la compétition est secondaire


박지민/17세
Que dois-je faire si j'ai toujours mal au pied ?


박지민/17세
Vous devez faire attention


한여주/18
Je ferai attention, alors rentre chez toi.


김태형/17
Oh, d'accord, je vais te ramener chez toi.



한여주/18
Non, tu as dit que tu me ramènerais simplement à la maison


한여주/18
Ces gamins recommencent.


민윤기/19세
Faisons une petite sieste.


민윤기/19세
Sais-tu à quel point il fait chaud en été ?


한여주/18
Ne t'avais-je pas dit de rentrer chez toi, Min Yoongi ?


민윤기/19세
Le climatiseur de votre maison est frais.


한여주/18
Était-ce votre objectif depuis le début ?


민윤기/19세
Saviez-vous?


박지민/17세
Si tu ne sais pas, tu es vraiment stupide !



이우지/18
-Je suis entré


김종인/18
-Savez-vous quel est ce numéro ?


이우지/18
-Je n'en sais rien, mais c'est assurément la villa Yunji.


김종인/18
-Je vais y aller maintenant, attendez


한여주/18
Notre journée touche à sa fin.


한여주/18
Et si on se préparait pour demain ?


한여주/18
J'ai préparé mon sac d'école et choisi mes vêtements.


민윤기/19세
À quand remonte votre dernière visite à l'école primaire ?


한여주/18
Alors essayons de repasser nos vêtements^^


민윤기/19세
Portez-le et vivez avec, même froissé.


한여주/18
Plus je te regarde, plus j'ai envie de te jeter au loin.


민윤기/19세
Puis-je me déshabiller ici ?


한여주/18
Ah, sors tout simplement


박지민/17세
Frère, pourquoi es-tu si ignorant ?


전정국/17
Il est déjà 10 heures


한여주/18
De toute façon, ça n'a pas d'importance puisque demain c'est le week-end.


김태형/17
Est-ce important ?


한여주/18
Non, chérie, tu dois écouter le coréen jusqu'au bout.


한여주/18
Je dois y aller demain car j'ai un emploi à temps partiel.


민윤기/19세
Est-ce très loin ?


한여주/18
Le trajet en bus dure 10 minutes.


민윤기/19세
d'accord


박지민/17세
Alors j'irai


전정국/17
Bonne nuit, aîné


김태형/17
Salut


한여주/18
au revoir

-Fatigant


한여주/18
Waouh, c'est un mensonge incroyable, mais j'y crois.


민윤기/19세
Jimin, où as-tu dit que ta maison se trouvait ?


박지민/17세
À gauche


민윤기/19세
Et le reste ?


박지민/17세
Les autres sont tous à gauche


민윤기/19세
Quoi, je suis le seul à droite ?


민윤기/19세
Au revoir tout le monde, à la semaine prochaine



이우지/18
-Hé, il est là-bas


김종인/18
-Il y a plus de monde que je ne le pensais ?