Enlève tes vêtements et parle_
Oh, c'est une erreur.


오여주
Ouah!

여주 아버지
Madame, la salle de mariage vous plaît-elle ?

오여주
Non, là-bas ! (Il montre du doigt)


(Buffet)

여주 아버지
....


민윤기
Comme prévu... Oh Yeo-ju.

여주 아버지
Allez les enfants ! Il est temps de s'habiller joliment !

오여주
euh...?

오여주
Mi..Min Yoongi.. ((Toujours


민윤기
Ha- Père, je crois que Yeoju est anxieuse.


민윤기
Puis-je vous suivre ?

여주 아버지
(Hurlant, strident) Tu devrais t'habiller plus élégamment aussi.

오여주
Snif snif))


민윤기
sous...


민윤기
D'accord. (Pourquoi est-ce que je continue à m'inquiéter de ça...

오여주
민윤기.. 개새끼..

오여주
Attends que le mariage soit terminé... Je te tuerai.

égouttage-

오여주
OMS...



민윤기
Mademoiselle... Oh Yeo-ju. Attache-moi une cravate.


민윤기
Oh...hein ?


오여주
Maman... c'est vraiment bizarre...?


민윤기
(Merde... Je ne savais pas parce que je porte toujours des vêtements amples...)


민윤기
(Beau corps...)

오여주
Hé ! Min Yoongi... Pourquoi tu ne dis rien ?


민윤기
(Tellement jolie.)


민윤기
Euh... bon... ça va.

오여주
Gênant)) Euh... ça...

오여주
Hier, ai-je dit.


민윤기
Ah... ça


민윤기
C'était une erreur.

오여주
quoi...?

오여주
Une erreur ?


민윤기
Oh. C'était une erreur...

오여주
(Ah… j’étais le seul à m’être trompé…)

오여주
(Eh bien, il n'y a que deux personnes, un homme et une femme... alors c'est étrange de ne pas le faire.)

오여주
Ah... d'accord... ((sombre)


민윤기
..???

오여주
Euh... euh...


민윤기
Euh… est-ce que je parle de la même chose que vous ?

오여주
...

Dans les coulisses

Point de vue de Yeoju : Je pense que ce que j'ai fait hier était une erreur.

Point de vue de Yoongi : J’ai dit que c’était une erreur parce que je l’ai raté hier.