Apprivoiser une créature mi-humaine, mi-bête
2. Notre première rencontre
(Sur le chemin du retour de l'école)
민여주
Salut, PC bang ?
이지은
Je suis à l'académie aujourd'hui... Désolé
민여주
Et demain ?
이지은
Demain aussi
민여주
Oh mon dieu, mais qu'est-ce que vous êtes ?
이지은
Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre... une personne.
민여주
Ah... tellement ennuyeux
이지은
Non, ce n'est pas le cas.
민여주
Hein ? Hé, hé, regardez ça.
꾸기
Pyong
이지은
C'est un lapin.
...?
꾸기
précipitamment
민여주
Hé, hé, qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
이지은
Quoi ? Elle vient parce qu'elle t'aime bien.
민여주
(Accroupie) Tu es mignon(ne)... Quel est ton nom ?
Kkugi..
민여주
Oh mon Dieu... il l'a dit...
이지은
De quoi parles-tu ? C'est moi qui l'ai dit, imbécile !
이지은
Un lapin pourrait-il parler ?
민여주
Ah... je suppose.
이지은
Mais qui est cet homme ? Comment est-il arrivé en ville… en ville ?
민여주
Le propriétaire ne l'a-t-il pas abandonné ?
동시에
comme ça
동시에
C'est mignon
민여주
Devrais-je le ramener à la maison et l'élever ?
이지은
Hé... tu connais ma mère...
민여주
Ah... (regarde le lapin)
꾸기
...(se retourne)
민여주
Euh, attendez une minute... Lapin, tu veux vivre chez moi ?
꾸기
(Trébuchement de l'oreille)
민여주
Rentrons à la maison
이지은
Mince alors... je suis en retard pour mon cours particulier.
민여주
Le
이지은
J'ai demandé à ma mère
Au téléphone
이지은
Euh euh, maman, Yeoju est malade aujourd'hui, alors je pense qu'il faut qu'on aille lui rendre visite... Oui... Oui... Oui !!!!
민여주
quoi
이지은
Héhéhé, ils disent que ça marche.
민여주
Amusons-nous
이지은
Il y a aussi des lapins ?
민여주
Chez moi
이지은
Je vis seule aussi...
민여주
Haha, tu restes dormir ? (Je plaisante)
이지은
vraiment ?
이지은
Puisque demain c'est samedi de toute façon...
민여주
Que ce soit le cas
Les pensées intérieures de Kkugi
전정국
Mince alors… encore un lapin aujourd’hui… merde
전정국
Est-ce Iz Yoon ou Lee Ji-woon... Beurk.
전정국
Pourquoi tu ne pars pas ?
자까밈
Ce n'est pas votre maison de toute façon.
전정국
Quoi ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?!
1 commentaire