Apprivoiser un psychopathe (J'ai changé de compte, donc la vidéo ne sera pas publiée ici)
Épisode 14_Que dois-je faire ?



김석진
…pourquoi as-tu fait ça… vraiment, pourquoi as-tu fait ça ?


김석진
…Pourquoi suis-je vraiment comme ça ?


김석진
Je crois que je suis fou


정호석
Choisir


김석진
Euh... euh...


정호석
Tu vas l'envoyer ?


정호석
Frère, tu le détestais, n'est-ce pas ?


김석진
...Non


김석진
Je ne veux pas l'envoyer


정호석
..quoi?


김석진
Je te garderai encore un peu.


정호석
Haha, c'est inattendu.


정호석
Eh bien, si vous changez d'avis, recontactez-moi.


김석진
hein


정호석
quitter le travail


정호석
aller


김석진
d'accord


김석진
Je détestais ça


김석진
Je voulais le nettoyer


김석진
Mais pourquoi as-tu fait ça ?

백여주
Que faites-vous, monsieur ?


김석진
Ah... rien

백여주
règle


김석진
..Qu'est-ce que c'est ça

백여주
Vous ne le savez pas ?

백여주
C'est du lait chocolaté


김석진
…non, je sais


김석진
Pourquoi me donnez-vous ça ?

백여주
Hmm...

백여주
frais de cohabitation


김석진
Ah... héhé

백여주
…boire ou jeter

Couic boum !!!


김석진
Bref, je suis radin...

Seokjin fixa le lait.


김석진
Je n'aime pas le chocolat.


김석진
C'est tellement mignon

Et Seokjin regarda la chambre de Yeoju.


김석진
Bon... gardons-le encore un peu.


김석진
Je pense que ce serait plus amusant haha


전정국
C'est énervant !


전정국
Comment Min Yoongi peut-il être George ?


전정국
Ça me met vraiment en colère que les gens se moquent de moi !!!


전정국
…mais quelle est la nature de votre relation à tous les deux ?


전정국
Pourquoi Baek Yeo-ju n'arrive-t-elle pas à lui échapper ?


전정국
sous..

Fatiguant... fatiguant... fatiguant

백여주
-Bonjour


민윤기
- Cent semaines...

백여주
-Salut Min Yoongi


민윤기
-Venez à moi

백여주
-..où es-tu


민윤기
-maison

백여주
-d'accord

Arrêt

백여주
…la chaîne qui nous relie, toi et moi

백여주
Je ne pourrai jamais abandonner


김석진
Hé, où es-tu ?

백여주
…sors juste une minute


김석진
Il fait nuit, alors entrez vite.

백여주
Oui

백여주
Yunki Min !!!!


민윤기
…environ 100 semaines

백여주
...Ha

Warak


민윤기
Cette fois, tu ne me laisseras pas derrière

백여주
...hein

백여주
Je ne peux pas t'échapper

백여주
Tu sais


민윤기
Ouais haha


민윤기
Êtes-vous proche de Jeon Jeong-guk à l'époque moderne ?


민윤기
Je suis un peu inquiet.

백여주
Non, nous ne sommes pas proches.

백여주
Ne t'en fais pas.


민윤기
Merci, Baek Yeo-ju

백여주
..quoi


민윤기
Hier comme aujourd'hui, tu ne me quittes jamais.

백여주
…pourquoi t’ai-je quitté

백여주
Des amis... n'est-ce pas ?


민윤기
hein


민윤기
Vous n'allez pas continuer à le jeter, n'est-ce pas ?

백여주
…Oui, ne le jetez pas

백여주
Vous passez en premier


민윤기
merci


민윤기
Qu'est-ce que tu vas faire aujourd'hui ?

백여주
pourquoi ?


민윤기
Non, va te coucher.

Fatigant


김석진
-Il fait nuit, entrez vite.

백여주
Ah... haha, je dois y aller


민윤기
qui est-ce?

백여주
Ah... ça


민윤기
police?

백여주
..hein


민윤기
Êtes-vous proche de cette personne ?

백여주
Non, nous ne sommes pas proches.


민윤기
Madame, je sais si vous mentez ou non.

백여주
...tu sais, on est vraiment très proches


민윤기
Haha, j'aimerais bien que tu me le dises honnêtement.

백여주
..hein


민윤기
Cet agent de police



민윤기
je t'aime bien?