Dompter les psychopathes
Épisode 20 { Réel }
ce....
C'est une caméra cachée ?
김여주
Namjoon, ferme la porte
김여주
Oppa, installe une caméra cachée ici
사촌오빠
Quoi ? Mademoiselle, si vous faites ça, tout va mal tourner.
김여주
Yoongi, apporte-moi un couteau.
Bruit
김여주
Je l'ai cassé
김여주
Mais... il y a plus que ça ?
사촌오빠
La police
김여주
À venir
정국
Alors que faisons-nous...?
Une pensée qui m'a traversé l'esprit à ce moment-là.
Personne ne devrait être blessé
L'autre personne est un adulte.
La femme qui a brutalement tué un étudiant
Nous sommes tous Américains
À l'exception de la merde de porc
Notre arme est l'épée
Des somnifères et des drogues qui pourraient agir à tout moment.
김여주
Ha... Je suis fatigué
Je devais protéger les enfants dans cette situation.
Mon cousin n'était pas seulement un « expert en drogues », il était invincible.
Je suis le seul à pouvoir protéger les enfants ici.
김여주
Ne vous inquiétez pas les gars
김여주
Je suis ceinture noire de taekwondo.
호석
Alors… on se bat ?
김여주
Nous... juste moi
김여주
1:1
정국
Euh... Excusez-moi, mais je dois aller aux toilettes...
김여주
...Au cas où, allons-y ensemble avec Namjoon
남준
.....
(en descendant le couloir)
정국
Une odeur étrange...
남준
…? Hé, bouche-toi le nez
정국
… ? Oui… ? Pourquoi ?…
décharge
La promesse que nous avions faite a été brisée.
Jungkook a été attaqué
남준
Je pense que c'est un somnifère.
남준
Ah... je... je dois aller voir ma sœur
Toc toc toc
남준
Ma sœur... halètement, halètement, Jungkook...
김여주
...?
J'avais le sentiment que quelque chose clochait.
남준
Jungkook a pris les somnifères.
남준
Je suis tombé
김여주
...quoi ?
사촌오빠
sous.....
Plus j'essayais de dénouer les choses, plus le nœud se resserrait.
comme...
Comme un fil