Dompter les psychopathes
Épisode 21 { Opportunité }
사촌오빠
Soupir... que dois-je faire ?
사촌오빠
La police
석진
C'est un endroit isolé, donc cela prend environ une heure.
사촌오빠
Quoi… ? Hein ?
사촌오빠
Je suis désolé, mais je ne peux pas me charger seul de cette affaire.
사촌오빠
Vous m'avez seulement demandé de faire un test de dépistage de drogues, alors que voulez-vous que je fasse maintenant ?
사촌오빠
Oh, je ne sais pas, je crois que je devrais y aller
김여주
Quoi… ? Tu es fou, oppa ??
사촌오빠
D'autres cas sont des cas qui rapportent beaucoup d'argent.
사촌오빠
Je ne peux pas m'en empêcher
bruit sourd
김여주
Hé, espèce d'enfoiré, le gamin est sous somnifères et retenu par un meurtrier trafiquant de drogue. Tu peux dire ça ?
사촌오빠
Ça a pris tellement... de... temps...
김여주
Je le fais
윤기
Ouf lol
사촌오빠
..?
윤기
Je n'ai rien remarqué en me levant.
윤기
Je parlais à ma mère tout à l'heure.
윤기
De quoi s'agissait-il ?
사촌오빠
A... Je suis juste venu ici pour jouer...
윤기
De quoi tu parles ? J'en ai vu quelques-uns jaunes ! (chuchotant)
김여주
Ah, celui-là, le jaune ?
사촌오빠
(gêné)
태형
Jaune ? Je n'ai pas entendu, mais tu parles d'une fille…
지민
T'es une meuf, espèce d'idiote ?
태형
( sombre )
김여주
dire
김여주
Je croyais que tu m'avais dit quelque chose
사촌오빠
Euh... c'est... c'est tout
사촌오빠
Il y a un passage
남준
...?
사촌오빠
Il y a un passage qui mène à la salle de bain... vous pouvez y accéder depuis votre chambre.
사촌오빠
Ils m'ont dit de mélanger le laxatif avec de l'eau, alors je l'ai mélangé avec de l'eau...
김여주
Tu es enfin fou ?? (( Boum)
남준
Du calme, ma sœur. On a besoin de cette personne pour avoir des indices.
사촌오빠
Il a dit qu'il y avait un passage dans la chambre du sixième enfant.
사촌오빠
Cet endroit... cet endroit où ils emmènent l'enfant tombé
ah
Il y a encore une chance
Il y a encore de l'espoir.
Un léger sourire se dessina sur le visage de l'héroïne.
김여주
Taehyung, allons-y
김여주
Vous devez agir un peu
태형
...Oui ?
김여주
Essayez de faire l'innocent
김여주
Fais comme si tu ne me croyais toujours pas.
김여주
J'ai compris??
태형
Oui, vous pouvez
La voix de Taehyung tremblait légèrement, mais on y décelait une pointe de détermination.
김여주
J'ai entendu dire qu'il y a un pratiquant d'arts martiaux ici. Qui est-ce ?
호석
...Moi
김여주
Suis-moi
김여주
Nous sommes trois, moi y compris.
김여주
Conservez ceci car il faut contacter les autres.
C'était un talkie-walkie avec lequel je jouais avec Won-young quand nous étions jeunes.
Toutes deux préféraient se battre plutôt que de jouer à la poupée.
C'était plus précieux pour l'héroïne que tout le reste, mais maintenant une vie est en jeu, alors elle s'est avancée.
Il est devenu plus proactif car il connaissait la douleur de perdre quelqu'un.
작가 😊😊
Salut tout le monde, ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici !!
작가 😊😊
Eh bien, je m'amusais un peu...
작가 😊😊
Ma vie est devenue tellement chargée en ce moment ㅠㅠ
작가 😊😊
Au contraire, ce sera un énorme succès dès vendredi prochain ! Ce week-end !