Dompter la femme de fer
1. Cérémonie d'entrée



여주
Ah… Cérémonie d’entrée… Il y a tellement de monde.

Nom : Kim Yeo-ju Personnalité : Femme au cœur de fer (?) À part ça, je ne sais pas

교장선생님
Ah, bonjour à tous les nouveaux élèves ! Je suis Seo♡♡, la directrice du lycée Arang. Hehehe, tout d'abord, félicitations pour votre admission et tout le tralala. J'ai acheté du poulet et du maquereau. Mon nombril~clin d'œil (?)


여주
(Le directeur parle beaucoup)

배주현
C'est ici ? C'est… pfff (bruit de fracas)


여주
..ss..je...

배주현
J... Je suis désolé... ah hein hein hein hein


여주
Oh... c'est bon.

배주현
Ohhhhhh


여주
..JE

배주현
Kyueeengh ...


여주
Euh... beurk.

배주현
Kkala-ururraaaa ...


여주
Hé ! Tu ne m'entends pas ? Tais-toi ! C'est vraiment, vraiment énervant, bon sang... (Aïe.)

배주현
Oh… Je suis désolée… Je suis un peu confuse hehe


여주
(Tu n'es pas blessé ?) Ah… Excuse-moi d'avoir juré.

배주현
Waouh, quel excellent travail


여주
Hmm.

Demi-devoir.

선생님
Salut ! Je suis la maîtresse de la classe de 6e, en CP ! C'est Kim ! Hmm. Pour commencer, laissez-moi vous présenter les noms de mes camarades de 6e, en CP.

교장선생님
Moi... Professeur Kim♤♡ ?

선생님
Hein!?

교장선생님
Oh non.

선생님
Goo Han-byeol

선생님
Jin Ji Woong

선생님
Idiot

선생님
Kim Si-heon

선생님
Pak Sae

선생님
Kim Gu-jil