Dompter le Ssaggi Jeon Jungkook
Épisode 19. Êtes-vous en couple ?
centre-ville
김여주
Waouh… il y a tellement de monde
전정국
Oh, c'est votre première fois en ville ?
전정국
Vraiment rustique
김여주
Tais-toi avant que je ne fasse de toi un connard.
전정국
Oui..
김여주
Que fais-tu?
전정국
Aller au bain de sang ou aller
김여주
Oh, encore un bain de sang ?
김여주
J'imagine qu'il dort à la belle étoile dans un refuge, lol.
전정국
C'est vous qui faites tout un plat !
김여주
Quand est-ce que j'ai fait ça ?! (soupir)
전정국
Hé, tais-toi !
김여주
fermez-la?
김여주
Espèce de merde !
전정국
Merde de chien ?? T'es de la merde de vache, espèce de chien !
김여주
Ça y est !!
Pukpuru puuk puuk !! (bruit de frappe)
전정국
Aaaah !! Ça fait mal !!
김여주
Tu m'as frappé parce que ça faisait mal ?
전정국
C'est réel..!
손동표
Salut ! Ma sœur !!
À ce moment-là, Dongpyo aperçoit Yeoju au loin et court vers elle.
김여주
Hein ? Bébé~ haha (sourire)
L'expression du visage de l'héroïne était complètement différente de celle qu'elle avait lorsqu'elle avait vu Jeongguk.
전정국
Qui... qui êtes-vous...?
Jungkook devint sombre sans raison apparente.
J'étais curieux de connaître la relation entre ces deux-là.
Si c'est mon copain, alors les choses vont devenir sérieuses.
전정국
C'est ton petit ami...? (gloups)
김여주
Non ! C'est mon cousin.
손동표
Bonjour ! (Haemaeul)
전정국
Oh, oh, bonjour (fait signe de la main)
손동표
Je pense que c'est le petit ami de l'héroïne !
손동표
Prenez bien soin de ma sœur aînée !
김여주
Dongpyo..? N'est-ce pas ton petit ami ?
손동표
Hein ? Tu n'es pas mon petit ami ?
손동표
Et puis… un type ?
김여주
Ce n'est pas ça, alors arrêtons d'être comme ça~^^
손동표
d'accord..
손동표
Ah ! Attendez une minute !
손동표
Mon rendez-vous au cinéma a été annulé, j'ai donc dû jeter mes billets...
손동표
Est-ce que toi et ton beau frère voulez regarder ce film ?
전정국
bien..
김여주
Non ! C'est bon haha
손동표
Hé ! Regarde-le, s'il te plaît ! Ce film est vraiment trop drôle ! Hein ? (Aegyo)
김여주
D'accord..
손동표
Héhé, alors amuse-toi bien !
손동표
Salut beau gosse~!!
Et Dongpyo disparut comme le vent.
-Prochain épisode