Dompter le Ssaggi Jeon Jungkook
Épisode 26. Une charmante simplicité


enfin

김여주
(C'est gênant...)


전정국
Grand...

Grâce à Jeong Gook-deok, un homme franc et direct, l'héroïne ne va pas en cours.

Que comptes-tu faire concernant ce commentaire agaçant de tout à l'heure ?


전정국
Ah... ça... donc...


전정국
Je... je m'ennuie un peu d'être seule !

김여주
Ouf !

L'héroïne sourit en regardant Jeong-guk s'expliquer avec application.

김여주
Tu es tellement mignon(ne) (rire étouffé)


전정국
euh..?

김여주
Est-ce que tu m'aimes?


전정국
Euh... ah... non... ! (gêné)

김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


전정국
Ça... oui, je t'aime bien !


전정국
J'ai eu un faible pour quelqu'un jusqu'à présent... (C'est un peu gênant)


전정국
Oh là là... c'est tellement agaçant...

김여주
Hé


전정국
Hein?

김여주
Je ne suis pas amoureux de toi (chuchotant)


전정국
quoi..?

김여주
je vous aime aussi

김여주
J'aime beaucoup,


전정국
Salut C...

L'héroïne sourit à Jeong-guk.

김여주
Alors tu sortiras avec moi (sans détour).


전정국
Vraiment..?

김여주
Sérieusement (rire étouffé)

김여주
Tu es secrètement un lâche


전정국
Ça n'a pas marché...

Donc, l'héroïne et Jeong-guk sont enfin en couple.

-Prochain épisode