Jardin d'enfants Tani
Un renard est apparu !
사랑반선생님
Salut tout le monde ! J'ai un nouvel ami aujourd'hui. On va lui dire bonjour ?
바람
Bonjour… Je suis le vent. Soyons amis !
사랑반선생님
Ensuite... Baram s'assiéra à côté de Yeoju !
바람
Non, je ne veux pas !
바람
Non… ce n’est pas ça. Je suis assise à côté d’un type qui ressemble à un lapin, avec des yeux marrons et un visage triste.
여주
Hein ? Tu en as marre de rester assis avec moi ? Ah bon ? 8ㅅ8
정국
Siryo, je reste assis à côté de l'actrice principale et j'écris.
사랑반선생님
Eh bien, je n'y peux rien. Le vent souffle tandis que Joohyun est assis à côté de moi.
바람
Monsieur Lee... oui
주현
Qu'est-ce que c'est ? On dirait un renard...
Temps libre
바람
Hé Jeonggu ! Viens jouer avec moi !
정국
Je suis malade mais je joue avec l'héroïne
여주
Laisse le vent jouer avec toi, il n'a pas d'amis.
정국
Yoju... Tu en as assez de jouer avec moi ?...
바람
M..tout de suite ! J'ai un ami !
정국
Euh, jouons ensemble
(Pendant que Jungkook était dans la salle de bain)
바람
Hé Kim Yeo-ju, éloigne-toi de Jung-kook.
여주
Pff... je suis triste
바람
Pourquoi dites-vous cela ? Attendons de voir.
Et soudain, le vent déversa de l'eau chaude sur son corps.
여주
..! Vent!
바람
Mème d'enseignant !
사랑반선생님
Aïe ! Du vent, qu'est-ce qui ne va pas ? Allons vite aux toilettes !
바람
Mème de prof : Soudain, l'héroïne me verse de l'eau bouillante dessus et me dit de descendre de Jeonggugi...snif snif
사랑반 아이들
Quoi ?! Héroïne, tu es sérieuse ?!
여주
Oh... non, professeur...
사랑반선생님
Commençons par nettoyer rapidement la zone brûlée.
정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi il y a autant de vent !
바람
Jeonggu... Yeoju me fait ça...
정국
L'héroïne est comme ça ?!
여주
Non ! Je n'ai jamais fait ça !
L'héroïne s'est enfuie en pleurant.
사랑반선생님
Quelqu'un l'a vu ?
사랑반친구1
Mème du prof ! C'est moi ! Le beau, mignon et rafraîchissant Seokjini est arrivé !
바람
(Quoi ? On dirait qu'il n'était pas là)
사랑반선생님
Alors Seokjin, que s'est-il passé ?
사랑반친구1
Regardez ce gamin nommé Jogi Baram qui dit à la pauvre héroïne de descendre de Jeonggugi et qui se verse de l'eau dessus !
사랑반선생님
Quoi ? C'est vrai, Wind ?
Le vent tremblait de colère.
바람
Oui, c'est exact... j'ai dit ça !
사랑반선생님
Pourquoi as-tu fait ça, Vent ?
바람
J'étais jaloux parce que Jeongguk ne s'intéressait qu'à Yeoju et pas à moi.
Maîtresse Amour appela les parents du vent.
Et le vent disparut sans laisser de trace.
여주
Professeur Heungheungheung, je suis désolé 8ㅅ8
사랑반선생님
Oh... Je suis désolé, professeur.
정국
Yeoju... Je suis désolée pour Jeonggugi...
주현
Le renard avait raison après tout
예림
Waouh, la prochaine fois que je serai grand et que je rencontrerai un gamin nommé Baram, je vais me battre avec lui et lui arracher les cheveux.
태형
Ande Yerima, je suis le seul à me battre
태형
On ne peut pas rester en bonne santé si on se bat et qu'on se blesse.
사랑반선생님
Eh bien, il est temps de rentrer à la maison !
지민
Je n'ai plus le temps aujourd'hui... L'auteur est mauvais ! 8ㅅ8
(짱)수박아미작가님
(Il fait chaud) Je vais en mettre plein dans le prochain épisode, Jimin hyung.