cible

9

아리

Aïe... ça fait mal

박우진

après

아리

Non. Pourquoi suis-je la petite amie de ton copain ?

박우진

Ah, j'ai soif...

Woojin sort alors une canette de bière du sac.

박우진

Tu devrais le boire haha

Alors

Ariga vole la vedette

Gloups gloups

아리

Waouh, c'est génial !

박우진

Les mineurs ne sont pas autorisés à consommer de l'alcool (tête de coq)

아리

Ah. Pourquoi ?

아리

Tous mes amis des autres écoles qui travaillent à temps partiel boivent

박우진

Tu ne devrais pas te faire des amis comme ça.

et

mandrin

박우진

Accepter

아리

C'est celui de ton frère

박우진

Je vis parce que je pense à toi

et

박우진

Rendez-moi cette canette de bière

아리

J'ai déjà tout bu.

박우진

D'accord

박우진

Rentrons à la maison maintenant.

아리

Oui

박우진

Ne bois plus devant moi désormais.

아리

pourquoi ?

박우진

Les mineurs ne doivent pas boire

아리

Chi. Ji

박우진

Je pense que je suis adulte.

아리

Et alors ?

박우진

Et alors ?

아리

Monsieur Lee

박우진

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

아리

Ah, pourquoi me suivez-vous ?

박우진

C'est amusant

아리

Que fais-tu ? Tu ne rentres pas chez toi ?

박우진

Écoutez attentivement

아리

Ouais, quoi

아리

Merci pour ce pain.

박우진

Chut)

아리

Je suis de retour

강다니엘

Accueillir

강다니엘

Visage rouge

강다니엘

Vous avez consommé de l'alcool

아리

Oui

강다니엘

Les mineurs ne doivent pas en boire.

아리

Je ne suis pas si ivre que ça.

아리

Je vais dormir maintenant.

강다니엘

Oh, bonne nuit

박우진

Oh là là... Je suis tellement inquiète pour cet enfant.

message

Ari - Tu m'écoutes ?

Park Woojin - Ouais

Park Woojin - Bonne nuit

Ari-oppa aussi

Le lendemain matin

강다니엘

École?

아리

hein

강다니엘

Aujourd'hui, je

강다니엘

Je t'y emmènerai.

아리

euh?

강다니엘

Park Woojin vous y emmène tous les jours

강다니엘

J'ai reçu un SMS

강다니엘

Vous êtes pour le bien