_Tatoueur

#31 À l'hôpital

정휘인 image

정휘인

S...Je t'aime

À l'extérieur de la chambre d'hôpital

김용선 image

김용선

Oh là là... Je suis juste assise ici à faire des conserves.

박지훈 image

박지훈

(Cliquez ici)

김용선 image

김용선

Vous savez que ce n'est pas insonorisé, n'est-ce pas ?

박지훈 image

박지훈

Je ne crois pas que vous le sachiez… (reniflement)

박지훈 image

박지훈

(Froissant la canette d'une main)

김용선 image

김용선

Oh là là... allons-y... allons-y

박지훈 image

박지훈

Oui (sourire)

김용선 image

김용선

(Boum boum)

Jiing - Jiing -

Le son du téléphone portable de Byul qui vibrait résonnait dans toute la chambre d'hôpital.

문별이 image

문별이

€ Oh..euh..bonjour..

별의 비서

Monsieur le Président ! Le salon de tatouage est fin prêt !

문별이 image

문별이

€ Ah bon ??

문별이 image

문별이

€ Je m'en vais maintenant (sourire isolé)

정휘인 image

정휘인

Qu'est-ce qu'il a de si bien ?

정휘인 image

정휘인

Est-ce meilleur que moi ?

문별이 image

문별이

C'est pas aussi bien que Wheein, mais c'est bien haha

문별이 image

문별이

Le salon de tatouage est prêt haha

문별이 image

문별이

Commençons par descendre (sourire)

정휘인 image

정휘인

N..oui !

정휘인 image

정휘인

(Est-ce normal qu'un patient se promène comme ça ?)

문별이 image

문별이

Mais le patient peut-il conduire ?

정휘인 image

정휘인

Euh...ah...

Au final, c'est Wheein qui est aux commandes...

문별이 image

문별이

Êtes-vous bon conducteur ?

정휘인 image

정휘인

Je ne sais pas... comment pourrais-je le savoir... (pathétique)

문별이 image

문별이

Eh bien, qui sait si Wheein le sait ?

정휘인 image

정휘인

Oh là là... (avec une expression pitoyable)

정휘인 image

정휘인

Où vas-tu...

문별이 image

문별이

D'abord, la maison !

정휘인 image

정휘인

Euh... pourquoi ?

문별이 image

문별이

Enfile un costume~ Mets une montre~ Hwini, tu devrais te changer aussi haha

문별이 image

문별이

Et coiffez-vous.

정휘인 image

정휘인

Tu vas rencontrer quelqu'un d'important ?

문별이 image

문별이

Je vais rencontrer le président du groupe K.

문별이 image

문별이

Habille-toi un peu - haha

정휘인 image

정휘인

Ah… j’ai envie de boire un verre avec toi

문별이 image

문별이

Hmm?

정휘인 image

정휘인

Pff... pourquoi... mon amoureux a envie de boire... (son visage devient rouge)

문별이 image

문별이

Alors, on boit un verre aujourd'hui ?

문별이 image

문별이

Avec de l'alcool fort haha

정휘인 image

정휘인

Pff... comment je rentre chez moi...

문별이 image

문별이

Vous avez une secrétaire~

정휘인 image

정휘인

Euh... ah...

문별이 image

문별이

Pourquoi, tu ne l'as pas dit parce que tu avais envie de le manger ?

정휘인 image

정휘인

Ah oui... c'est vrai...

문별이 image

문별이

Alors allons-y !

문별이 image

문별이

Après avoir finalisé tous les contrats et vu une seule fois le visage des employés !

정휘인 image

정휘인

Oui~

maison

문별이 image

문별이

Je vais me changer et je reviens.

정휘인 image

정휘인

Oui

Un peu plus tard

Soudainement -

Des étoiles sortent de la pièce

문별이 image

문별이

allons-y

Tatouage_Branche principale

별의 비서

On peut considérer cela comme le concept original d'un salon de tatouage.

문별이 image

문별이

Oh… l’ambiance est agréable aussi.

Jiying -

La porte automatique s'ouvre

이민혁 image

이민혁

Oh, Moonbyul~

이민혁 image

이민혁

Lee Min-hyuk, 24 ans, tatoueur

문별이 image

문별이

Oh là là... Je te l'avais dit, c'est Moonbyul !

이민혁 image

이민혁

Cela ou cela ou... peu importe

문별이 image

문별이

Oh là là... Je devrais me changer...

이민혁 image

이민혁

Quoi, vous avez aussi un uniforme ?

문별이 image

문별이

Hé, c'est une grande entreprise, alors comment pourrait-il en être autrement ?

문별이 image

문별이

Je vais terminer le contrat aujourd'hui et partir immédiatement.

이민혁 image

이민혁

Et le personnel ?

문별이 image

문별이

Je dois travailler, n'est-ce pas ?

La star attire Wheein vers lui et dit

문별이 image

문별이

J'ai rendez-vous avec ma copine~

이민혁 image

이민혁

Oh, bonjour~

정휘인 image

정휘인

Oui ! Bonjour

문별이 image

문별이

Il sera bientôt là.

이민혁 image

이민혁

Qui est le président du groupe K ?

문별이 image

문별이

Oui, tu étais censé venir aujourd'hui.

이민혁 image

이민혁

Vous êtes donc venu(e) sur votre trente-et-un ?

문별이 image

문별이

Eh bien, je compte m'habiller élégamment à partir de maintenant !

Jiying -

김석진 image

김석진

Président du groupe M ?

문별이 image

문별이

Oh oui~

김석진 image

김석진

Kim Seok-jin/30/Président du groupe K

김석진 image

김석진

Bon, faisons de notre mieux~ ?

문별이 image

문별이

Oh oui oui

문별이 image

문별이

Eh bien, commençons par le contrat ?

김석진 image

김석진

Ah oui, c'est vrai.

별의 비서

C'est ici

Quand la secrétaire m'a apporté un stylo et du papier

Byul et Seokjin signent rapidement

김석진 image

김석진

Euh... je peux jeter un coup d'œil ?

문별이 image

문별이

Oui, c'est exact.

문별이 image

문별이

J'ai un engagement antérieur, je dois donc y aller maintenant.

김석진 image

김석진

Retrouvons-nous séparément plus tard.

문별이 image

문별이

oui~

Jiying-

Byul et Wheein quittent le salon de tatouage et se dirigent vers le bar ○○.

○○ barre

Un contrat qui a été rapidement conclu

Qu'as-tu fait pour qu'il soit déjà 18h ?

정휘인 image

정휘인

Il fait plutôt... sombre... ?

문별이 image

문별이

Hmm... vous aimeriez un alcool fort ?

문별이 image

문별이

On est juste tous les deux, c'est pas grave de se voir ivres ? (Sourires)

정휘인 image

정휘인

Ah… vous avez donc réservé une chambre ?

문별이 image

문별이

Je ne peux pas manger correctement dehors~

정휘인 image

정휘인

Laissez-moi d'abord le commander... ensuite...

문별이 image

문별이

Tu sembles manquer d'assurance~ ?

정휘인 image

정휘인

De quoi parlez-vous ?

문별이 image

문별이

Vous utilisez un alcool de grande qualité pour la préparation ?

정휘인 image

정휘인

Oui..!

Après un certain temps

직원

Voici une bouteille d'alcool et deux verres. Rien d'autre, n'est-ce pas ?

문별이 image

문별이

oui~

직원

Le total s'élevait à 67 000 wons.

직원

Veuillez d'abord payer à l'avance, puis manger.

Après le paiement

직원

La durée d'utilisation est fixée à 3 heures.

Soudainement -

Boum -

문별이 image

문별이

Commençons par Wheein

정휘인 image

정휘인

N...hein ?

문별이 image

문별이

Commençons par Wheein

Wheein avala d'un trait la boisson que les stars lui avaient offerte.

문별이 image

문별이

Est-ce normal de manger comme ça ? (inquiète)

정휘인 image

정휘인

Mon frère m'a dit de boire...

Prenez un verre d'un alcool de qualité supérieure, séparément.

Tous deux répétaient sans cesse le même coup

정휘인 image

정휘인

Oh... j'ai le vertige...

문별이 image

문별이

Votre capacité à boire est assez élevée.

J'ai continué à boire comme ça pendant encore 20 minutes.

Tous deux s'enivrent

Wheein a poussé Byul contre le mur

Je regarde les étoiles les yeux mi-clos.

정휘인 image

정휘인

Hmm..

Il a alors sorti son téléphone et allumé la caméra.

Cliquez -

Prenez une photo de la star en train de se saouler

정휘인 image

정휘인

C'est la première fois que je vois mon frère ivre...

Les yeux étaient mi-clos.

On dit que les amoureux se ressemblent.

La star desserre sa cravate et dit : « Il fait étouffant. »

-

-

Je me demande si je peux continuer ce travail ^^

Cela fait presque un mois que je n'ai pas écrit.

Hmm... c'est bien ça (je ne reviendrai peut-être jamais...

(Je ne peux pas garantir la qualité de mon écriture car je ne l'utilise pas beaucoup.)

Je ne veux pas le télécharger (?)

Bonjour 👋