Enseignez à toute l'école !
Étudiant en transfert
Le lendemain...
Sonnerie sonnerie sonnerie
김예원
Hmm...hmm...
김예원
*Bonjour?
??
*Oui chéri.
김예원
Ha... Lee Chae-yeon, je ne t'ai pas vue depuis ce matin...
Arrêt...
Ring ring ring~
김예원
Hé ! Arrête de plaisanter !
박우진
Je suis désolé(e)... ((Accroupi)
김예원
*Quelle est cette voix...
박우진
C'est moi... Park Woojin
김예원
*C'est encore toi ???
박우진
*....hein...
김예원
*hahahahahaha
박우진
*...ㅜㅜ
김예원
*Désolé;;
김예원
Mais pourquoi avez-vous appelé ?
박우진
Allons à l'école ensemble^&^
김예원
*école?
박우진
Salut ! On n'a pas été à l'école ensemble depuis qu'on est en couple...
김예원
*....Je vois
박우진
Je ne pense pas que les enfants sachent que nous sommes en couple.
박우진
Profitons-en pour tout raconter !
김예원
*Quoi?
박우진
Ouaf ! Il y a tellement d'hommes...
김예원
Haha, d'accord.
박우진
*Alors, où et quand voulons-nous nous rencontrer ?
김예원
30 minutes plus tard, dans cette ruelle
박우진
*D'accord~
Arrêt...
김예원
Ouf... 30 minutes...
김예원
D'accord ! Tu peux le faire !!
40 minutes plus tard...
김예원
Halètement halètement...
박우진
Êtes-vous ici??
김예원
Vous attendez depuis longtemps...?
박우진
Haha non~
김예원
Ne mens pas...
박우진
Hahaha, non, vraiment.
박우진
Je savais que tu serais en retard, alors je suis parti en retard aussi.
김예원
.....;;
김예원
Et si je sortais plus tôt que prévu ?
박우진
Cela n'arrivera pas !
박우진
Comment Kim Ye-won ose-t-elle ?! Tenir sa promesse !
김예원
....;;;
김예원
Mais vous pouvez encore sortir tôt !
박우진
Non !! J'ai dit qu'il n'y en avait pas ?!
김예원
Pourquoi!!
박우진
Tu es toujours en retard !!
김예원
Entre-temps, nous sommes arrivés à l'école.
김예원
Je ne sais pas pourquoi je suis toujours en retard !
박우진
Je fais toujours la grasse matinée.
김예원
Ah... ça me transperce les os...
김예원
Je me sens bien!
박우진
...?
박우진
Bip... tu bipes ?
김예원
ㅁㄹ
박우진
Encore une réponse courte ! Vous avez raison !
김예원
Ouais ouais ouais
??
Quoi ?! Pourquoi viennent-ils à l’école ensemble ?
??
Oui... Sommes-nous en couple ?
??
Waouh... c'est vraiment choquant...
박우진
On dit que les belles femmes sont à l'origine des dormeuses.
박우진
Yewon est belle, alors elle dort beaucoup.
김예원
Ouf !
박우진
maman...
박우진
Et je me maquille toujours parce que je veux être jolie...
박우진
Du maquillage ?! Tu n'es pas obligée.
박우진
Bref, quand tu es à côté de moi, les autres enfants sont comme des calmars...
박우진
Je meurs d'envie de toujours me retenir de manger.
김예원
Hahaha, succès !
박우진
Êtes-vous en colère?
김예원
Oh ! Hahaha
박우진
Puis les mains !
김예원
Allons-y!
김예원
Nous nous sommes tenus la main et nous nous sommes dirigés vers la salle de classe.
??
Waouh… c’est choquant !
김예원
mdr
박우진
Hahaha
옹성우
Salut ! Que fais-tu ?
박우진
Ne t'en fais pas.
김예원
Hé ! Qu'est-ce que ça peut faire à ton ami ?
박우진
....Désolé
옹성우
mdr
옹성우
Je suis complètement pris au piège...
김예원
(Picotement)
이채연
Hé ! Que veux-tu dire par « être pris entre deux couples » ?
옹성우
Non... c'est...
이채연
Utilisez-le !!
옹성우
Désolé..
박우진
Pouah...
선생님
Vous sortez ensemble depuis ce matin ?!
선생님
Ne mettez pas le professeur mal à l'aise et asseyez-vous !
박우진
Hahaha ouais~
선생님
La nouvelle du jour, c'est l'arrivée d'un étudiant transféré !
??
Étudiant en transfert ?
??
Ouah!!!
??
Professeur ! Êtes-vous un homme ?
선생님
Hahahaha, tu es un homme
??
Woooooooooooooo!!!!
박우진
....
옹성우
ㅡ.ㅡ
선생님
Entrez~
박지훈
Bonjour~
선생님
Souhaiteriez-vous vous présenter ?
박지훈
Oui, c'est exact.
박지훈
Je m'appelle Park Ji-hoon
박지훈
Euh... les enfants m'appelaient loup lol
박지훈
Donc, ce dont je parle, c'est
박지훈
Ne t'en prends pas à ce gamin qui a l'air d'être le meilleur élève de l'école...
박지훈
Si vous le touchez, il tombera.
박지훈
Au fait, je me suis battu à l'école et je me suis fait tabasser.
박지훈
Pas d'histoires lol
김예원
Moi... est-ce que je parle ?
박지훈
Oui, tu es jolie^^
김예원
Ha... encore moi...
claquer!
박지훈
(Effrayé..)
박우진
Salut étudiant transféré
박지훈
Oh... pourquoi !
박우진
Il est évident que tu essaies de jouer les gangsters en ce moment.
박우진
Cette jolie fille a un propriétaire
박우진
Je suis le propriétaire
박우진
Si tu veux cette beauté, tu dois d'abord prendre soin de moi.
박우진
Au fait, les enfants m'appellent la brute de l'école, lol.
박지훈
Euh... (balayage)
박지훈
Haha... J'ai été frappé par un vent violent !
박우진
C'est tellement bruyant, tais-toi.
박지훈
...Alors ne touchez pas à ce gamin brillant.
박지훈
Si vous y touchez, Real prendra du retard.
이채연
moi?!
박지훈
Oui, vous
옹성우
Ha... ce louveteau !!
옹성우
Celui-ci a aussi un propriétaire.
박지훈
N... qui est-ce ?
옹성우
Hahaha
옹성우
Fais attention à tes actes, car si tu agis de manière imprudente, ta vie pourrait être ruinée~ ?
박지훈
....
??
quoi...
??
Est-ce un concept réel...?
??
Mais enfin, il y a toutes sortes de gens comme ça ;
박지훈
(embarras)
박지훈
Hé..!
박우진
Hé ! Taisez-vous tous !
박우진
Vous êtes un étudiant transféré
박우진
Tu finis plus tard et on se retrouve.
선생님
Bon, maintenant que les combats sont terminés, asseyons-nous !
??
Ce que fait l'enseignant...
선생님
J'entends tout
선생님
Vous nettoyez la salle de bain
??
....;;;
Étudiant en transfert
작가
Les jolies...
작가
M'attendais-tu...?
작가
Eh bien, je suis désolé.
작가
Et merci.
작가
Je ne me sens pas bien, donc je ne peux même pas faire d'annonce.
작가
J'ai eu une période d'interruption...
작가
Je vous aime tous, vous qui m'avez attendu.
작가
Merci ❤