Professeur Bangtango !!
1화


학생들
*(^/-^6❤8^^*(+-^6^%+..77%/,))!)%~(/~(555%-???????????????iYdUxrrzjzyzutsur64^7^64^/~(6*%66~


박지민
Silence, les gars !


박지민
Il y a un nouveau professeur aujourd'hui.


박지민
Votre professeur principal...


이여주
Salut?


이여주
Je suis Mme Yeoju, la nouvelle professeure du lycée Bangtan.


이여주
Soyons de bons amis à partir de maintenant.

학생들
...


이여주
(Maladroit...)


박지민
Tous ceux qui n'ont pas répondu immédiatement au professeur reçoivent des points de pénalité !

학생들
Hein..?

학생들
Pourquoi le professeur prend-il enfin le parti des autres professeurs ?

학생들
Impossible... haha


전정국
Oh!!


전정국
je comprends...


전정국
Enseignants!!!!


전정국
Tous les deux...


전정국
Vous sortez ensemble, n'est-ce pas ???????!!!!!!!!


전정국
mdr


전정국
Je ne le dirai à personne haha

학생들
Ah, c'est donc comme ça que ça s'est passé.

학생들
(Waouh ! Regardez la tête du professeur… C’est tellement amusant de taquiner le professeur Jimin ^^)

. . .

Soudain… un silence gênant s’installa entre eux.

La salle de classe devint également silencieuse.


박지민
Euh... où es-tu passé...!


박지민
Le gars dont j'ai parlé plus tôt, viens au bureau des professeurs pendant la récréation et discutons un peu...


박지민
professeur..


박지민
Je suis désolé...


박지민
C'est fini les moqueries des enfants sur ce genre de choses... ㅠㅠ


이여주
Je suis désolé...


이여주
(Ai-je encore une fois donné l'impression d'être une cible facile pour eux ?)


이여주
(Je pense que vous pourriez être offensé... ㅠㅠ)


이여주
(Ah... Yeoju ! C'est la première fois que je viens ici !)


박지민
Ah... non !


박지민
Pourquoi êtes-vous désolé ?


박지민
Ce sont les enfants qui devraient s'excuser, pas le professeur...


박지민
(Picotement)

학생들
(Maladroit)

Pfff !!! Je n'avais pas beaucoup de temps... du coup je n'ai pu écrire qu'un petit peu... ㅠㅠ

La prochaine fois, j'essaierai d'inclure le contenu que je n'ai pas pu rédiger et d'intégrer le matériel existant.

Et je pense qu'il sera probablement mis en ligne tous les vendredis... haha