Professeur, vous ne pouvez pas m'aimer ?
Épisode 23
장여주
Haam... c'est difficile
반 학생들
Professeur, l'école est-elle difficile pour vous aussi ?
장여주
bien sûr...
반 학생들
C'est dur aussi pour le professeur ! Qui a créé cette foutue école ?
장여주
Eh bien… j’ai école… donc je dois travailler dur.
장여주
Haam..
장여주
Aujourd'hui... je suis exceptionnellement... fatiguée...
장여주
(Je me suis assoupi un petit moment)
장여주
ZZZ
20 minutes se sont écoulées...
40 minutes se sont écoulées
송형준
Hé... c'est toi l'héroïne ?
장여주
Grand...hmm
장여주
hein?
반 학생들
Rire rigoler
송형준
Tu ne vas pas en cours ?
장여주
Quelle heure est-il?
송형준
Maintenant... il reste 10 minutes... pour terminer...
장여주
Oh... je vois
장여주
Ouah...
장여주
Hein?
장여주
40 minutes se sont écoulées ?!!!!
송형준
hein.....
반 학생들
Rire rigoler
장여주
sous...
장여주
Mais enfin ! Pourquoi ne m'avez-vous pas réveillé ?!
반 학생들
Ah… comment réveiller le professeur quand il dort ?
장여주
Ah... C'était de ma faute...
송형준
Aujourd'hui... où avez-vous mal ?
장여주
Non
반 학생들
Hahaha, vous êtes trop mignons ensemble !
송형준
Salut tout le monde ! La professeure Yeoju ne semble pas se sentir bien aujourd'hui, alors préparez-vous pour la prochaine fois !
반 학생들
Oui!!
송형준
(Aujourd'hui... le professeur Yeoju... est étrange)
장여주
Pendant les cours
장여주
Que dois-je faire?
장여주
Blablabla
장여주
Shola
장여주
Shola
반 학생들
Ennuyeux...
quitter le travail..
송형준
Cette... héroïne ?
장여주
..pourquoi?
송형준
Toi… aujourd’hui. Qu’est-ce qui ne va pas ? Où as-tu mal ?
장여주
Ah... non...
송형준
Je suis inquiet... alors... pourquoi ?
장여주
Ah... rien... ne s'est passé !!
장여주
Voilà pourquoi... vous n'avez pas à vous en soucier.
장여주
Je vais aller!
장여주
sous.....
장여주
Voici un journal intime que j'ai trouvé en jouant la dernière fois.
장여주
Il est déchiré...
장여주
Ayun... est-elle vraiment... une gentille fille ?
작가
C'est la fin
작가
Et j'en ai sorti un nouveau.
작가
Woo-seok est le personnage principal masculin~
작가
Regardez-le souvent !