Professeur, vous ne pouvez pas m'aimer ?

Épisode 8

장여주

Hmm... quand sort le film Mr. Hyunjun ?

송형준

Je suis désolé ! Je suis un peu en retard, n'est-ce pas ?

장여주

C'est bon~ Allons-y !

송형준

Oui!

장여주

Euh... Professeur Hyunjun ?

송형준

Oui?

장여주

Euh... vous n'aviez pas dit que vous jouiez dans une pièce de théâtre ?

송형준

Oui?

장여주

Euh… quand tu m’as fait ta confession… tu as dit que… c’était une réplique de pièce de théâtre, n’est-ce pas ?

송형준

Ah ! Ce... enfin... vous voyez... ce...

장여주

?

송형준

Ça... une réplique... que j'ai dite... dans une pièce de théâtre... quand j'étais à l'école primaire... haha...

장여주

Ah...

송형준

Allons-y vite !

장여주

Salut les gars... Bonjour...

반 학생들

Professeur, pourquoi êtes-vous de si mauvaise humeur ?

장여주

Ah… je crois… que je me suis attachée à… la personne dont j’ai parlé hier… moi aussi…

장여주

Mais… hier… j’ai reçu une confession… mais… on m’a dit que c’était une réplique de pièce de théâtre… ㅠㅠ

반 학생들

Oh mon Dieu… Professeur, étiez-vous la seule à avoir le béguin pour cette personne, au point d’avoir le cœur qui battait la chamade à chaque fois que vous la voyiez ?

장여주

Je crois que oui...

반 학생들

Alors… pourquoi ne pas essayer de confesser ?

장여주

moi..?

반 학생들

Ouais !! Il n'y a pas de règle qui dit que c'est forcément le garçon qui doit faire le premier pas, tu sais~

반 학생들

Au lieu d'essayer d'obtenir des aveux, pourquoi ne pas essayer d'avouer vous-même ?

반 학생들

Même si je suis rejeté, je devrais quand même avouer mes sentiments au moins une fois !

장여주

C'est... comme ça ?

반 학생들

Oui

장여주

OK... j'ai compris ! Merci ! Les gars

Il est temps de quitter le travail...

장여주

Euh... Monsieur Hyunjun... Je... J'ai quelque chose à vous dire...

송형준

Quoi ?! Vraiment ? J'avais quelque chose à dire aussi...

송형준

Alors… qui veut parler en premier ?

장여주

Je commence ?

송형준

Oui

장여주

Euh... euh... je... je crois... que j'aime bien le professeur Hyunjun !!

작가

C'est tout pour le moment.

작가

À bientôt dans le prochain épisode !

작가

merci!

+611 caractères